Translation of "были готовы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они были готовы. | They were ready. |
| Вы были готовы? | Were you ready? |
| Мы были готовы. | We were ready. |
| Вы были готовы. | You were ready. |
| Вы не были готовы. | You weren't ready. |
| Мы не были готовы. | We weren't ready. |
| Дети были готовы заплакать. | The children were on the verge of crying. |
| Люди не были готовы к буре. | People were not prepared for the storm. |
| Я хочу, чтобы мы были готовы. | I want us to be ready. |
| Мы не были к этому готовы. | We weren't ready for it. |
| Они были готовы к любой возможности. | They were ready for any possibility. |
| Солдаты были готовы умереть за свою страну. | The soldiers were ready to die for their country. |
| Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их. | New machines were available, but firms were not prepared to use them. |
| Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве. | Fifty brave knights were ready for the great battle. |
| Мы не были готовы к тому, что произошло. | We weren't prepared for what happened. |
| Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось. | The plans were drawn up, but the deal fell through. |
| Боснийские мусульмане были плохо обучены и оснащены и не были готовы к войне. | Until now we did not have problems with the Army, and we will not have problems later. |
| Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы. | 'My farming is to have money ready for the autumn taxes. |
| Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент. | The cosmopolitans spoke as if they might leave any day. |
| Мы не были готовы к двум таким ударам за один год. | We are not advocating for war but we are ready for when the drums toll |
| Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий. | They were not prepared to deal with this sort of situation. |
| К тому времени многие политики были убеждены в том, что США не были готовы их выслушать. | By this time, many policymakers were convinced that the US was not ready to hear them out. |
| Как указывают государственные представители Израиля, европейцы всегда были готовы позировать перед камерами. | As Israeli officials point out, Europeans are always there for the photo opportunity. |
| Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться. | So people scrambled, took their things and ready to go, move out. |
| Но важно, что кубинские чиновники были готовы принять такую возможность во внимание. | But it is important that Cuban officials were willing to entertain the possibility at all. |
| Готовы? Хорошо. | Are you ready? Okay. |
| Готовы? Начали. | Are you ready? Go. |
| Готовы? Черный. | Ready? Black. |
| Готовы? Поехали. | Ready? Go. |
| Мы готовы. | We will. |
| Все готовы. | Everyone is ready. |
| Будьте готовы! | Be prepared! |
| Мы готовы? | Are we done? |
| Все готовы? | Is everybody ready? |
| Они готовы. | They're finished. |
| Будьте готовы! | Be prepared. |
| Вы готовы. | You're prepared. |
| Вы готовы. | You're ready. |
| Будем готовы. | We'll be ready. |
| Мы готовы? | Are we prepared? |
| Мы готовы? | Are we ready? |
| Готовы начать? | Are you ready to begin? |
| Все готовы? | Is everyone ready? |
| Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды. | Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs. |
| Левые делали большие уступки и были готовы идти на большой риск ради мира. | The left offered big concessions and was ready to take high risks for the sake of peace. |
Похожие Запросы : Вы были готовы - мы были готовы - не были готовы - Вы были готовы - готовы готовы - Вы готовы? - вполне готовы - готовы покупатель - мы готовы - наиболее готовы - мы готовы
