Translation of "был подписан контракт" to English language:
Dictionary Russian-English
был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был - перевод : контракт - перевод : контракт - перевод : контракт - перевод : подписан - перевод : подписан - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Контракт был подписан. | The contract was signed. |
| Контракт Польши с Газпромом был подписан в 1996 году и истекает в 2022 году. | Poland's contract with Gazprom was signed in 1996 and expires in 2022. |
| Контракт с Армией США на создание этой машины был подписан в апреле 1946 года. | It was formally accepted by the U.S. Army Ordnance Corps in July 1946. |
| Договор был подписан. | The treaty was signed. |
| Был подписан договор. | A treaty was signed. |
| Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года. | This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011. |
| Само собой, но указ был подписан им. | Right, but he was the one to sign this order. |
| Договор был подписан 18 ноября 1903 года. | The treaty was signed on November 18, 1903. |
| Он был рад, что подписан мирный договор. | He was glad the peace treaty was signed. |
| Он был вынужден подписать контракт. | He was compelled to sign the contract. |
| Сообщается, что контракт с Черчесовым будет подписан в самое ближайшее время и рассчитан на два года. | It is reported that the contract with Cherchesov will be signed in the near future and that it will last two years. |
| Был заключён контракт, и работа началась. | A contract was signed, and work began. |
| Брачный контракт был заключен в конце июля. | A marriage contract was concluded by the end of July. |
| Мирный договор был подписан 23 августа (5 сентября) 1905 года. | The Treaty of Portsmouth was signed on 5 September 1905. |
| 20 ноября 1815 года был подписан 2 го Парижский мир. | The Treaty of Paris was signed on 20 November 1815. |
| В 1183 года в Констанце был подписан мир с Ломбардской лигой. | This was a popularized interpretation of the Biblical end of the world. |
| В мае группа подписала контракт с компанией Virgin Records (это был третий контракт группы за полгода). | In May, the band signed with Virgin Records, their third new label in little more than half a year. |
| Шишир подписан на меня. | Shishir is following me. |
| Следующий сезон прошёл под спонсорством компаний Grange Farms, Bai Lin, пока не был подписан долгосрочный контракт с компанией Commodore, производителем персональных компьютеров с 1993 года спонсором стала компания Amiga. | The club were then sponsored by Grange Farms, Bai Lin Tea and Simod before a long term deal was signed with Commodore International in 1989 Amiga, an off shoot of Commodore, also appeared on the shirts. |
| Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем. | Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it. |
| Подпишите контракт. | Sign the contract. |
| Подпиши контракт. | Sign the contract. |
| Я подписан на еженедельный журнал. | I'm a subscriber for a weekly journal. |
| На какую газету ты подписан? | What newspaper do you subscribe to? |
| Мирный договор будет подписан завтра. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года. | A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004. |
| Договор по открытому небу был подписан в 1992 году, в нем участвуют 34 государства. | The Treaty on Open Skies was signed in 1992, 34 nations participate in it. |
| НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен | THIS CONTRACT is made |
| Том подписал контракт. | Tom signed the contract. |
| У меня контракт. | I have a contract. |
| Контракт скоро истечёт. | The contract will expire soon. |
| Нам нужен контракт. | We need a contract. |
| Ты подписал контракт? | Did you sign the contract? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign the contract? |
| Ты подписал контракт? | Did you sign a contract? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign a contract? |
| Я подписал контракт. | I signed the contract. |
| Ты подписал контракт? | Have you signed the contract? |
| Вы подписали контракт? | Have you signed the contract? |
| Я разорвал контракт. | I tore up the contract. |
| Ты подписан на какие нибудь журналы? | Do you subscribe to any magazines? |
| 4 марта 1863 года президентом Авраамом Линкольном был подписан указ о создании инкорпорированной территории Айдахо. | Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863. |
| Я работала прислугой в Объединенных Арабских Эмиратах. Контракт был на два года. | I m work to Dubai United Arab Emirates. |
| Указ о создании этой структуры уже подписан. | The order concerning the creation of this structure has already been signed. |
| Его вынудили подписать контракт. | He was compelled to sign the contract. |
Похожие Запросы : Контракт подписан - был подписан - был подписан - был подписан - он был подписан - был подписан между - который был подписан - подписан - подписан. - был заключен контракт - Контракт был закрыт - контракт был отменен
