Translation of "treaty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Treaty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Treaty In September 1926 the Treaty was signed and was described as a friendship treaty. | В сентябре 1926 года был подписан итало йеменский Договор, как договор о дружбе. |
| Antarctic Treaty | А. Договор об Антарктике |
| Treaty Doc. | No. |
| INF Treaty | Договор по РСМД |
| treaty making | многосторонних договоров |
| treaty bodies | органов по правам чело |
| Treaty implementation | Выполнение договоров |
| treaty . 9 | зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке 9 |
| NOTING the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (the Treaty) | ПРИНИМАЯ К СВЕДЕНИЮ Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке (Договор), |
| A preliminary treaty, the Treaty of Taastrup, was signed on 18 February 1658 with the final treaty, the Treaty of Roskilde, signed on 26 February 1658. | Прелиминарный договор был подписан в Тааструпе 18 февраля 1658 года, а окончательный в Роскилле 26 февраля 1658 года. |
| 2007 treaty India re negotiated the 1949 treaty with Bhutan and signed a new treaty of friendship in 2007. | Договор 2007 года Бутан и Индия пересмотрели договор 1949 года и подписали новый Договор о дружбе в 2007 году. |
| 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) |
| 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) |
| Nuclear War OUTER SPACE TREATY Treaty on Principles Governing the Activities | уменьшению ядерной ядерной войны между Союзом Советских Социалистических |
| International treaty bodies | Международные договорные органы |
| Regional treaty bodies | Региональные договорные органы |
| Treaty body system | В. Система договорных органов |
| Special treaty event | Специальное мероприятие по международным договорам |
| Basic treaty obligations | Основные договорные обязательства |
| Basic Treaty Obligations | Основные договорные обязательства |
| (a) Treaty bodies | СОДЕРЖАНИЕ |
| Treaty specific verification | Контроль за соблюдением конкретного договора |
| TREATY CONSULTATIVE PARTIES | СТОРОН ДОГОВОРА ОБ АНТАРКТИКЕ |
| (c) Treaty making | c) разработка договоров |
| c Treaty body. | с Предусмотрен в Конвенции. |
| (Treaty of Tlatelolco) | (Договор Тлателолко) |
| rights treaty bodies | договорные органы по правам человека |
| rights treaty bodies | органов по правам человека |
| (Treaty based procedure) | (процедура, установ ленная в договоре) |
| Hey, Spook, treaty. | Погоди. Эй, Спук, договор. |
| Adopting the euro is an obligation laid down in the Treaty establishing the European Community (the Treaty or EC Treaty). | Принятие евро одно из основных обязательств, лежащих в основе Договора об учреждении Европейского Союза (Договор о ЕС). |
| Yellowknives Dene First Nations Treaty Entitlement Important Times for Yellowknives About Treaty . | Yellowknives Dene First Nations Treaty Entitlement Important Times for Yellowknives About Treaty . |
| Sofaer, Abraham D., The ABM Treaty, Part I treaty language and negotiating | Sofaer, Abraham D., The ABM Treaty, Part I treaty language and negotiating |
| The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty. | Договор о ядерном нераспространении в составе 188 государств участников являет собой поистине глобальный договор. |
| The insertion in the treaty of provisions purporting to interpret the same treaty | включение в договор положений, предназначенных для толкования этого же договора |
| THE TREATY BODIES AND IMPROVING THE OPERATION OF THE HUMAN RIGHTS TREATY BODIES | УЛУЧШЕНИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| A Tricky Trade Treaty | Коварный торговый договор |
| The treaty was signed. | Договор был подписан. |
| A treaty was signed. | Был подписан договор. |
| Ratification of treaty bodies | Ратификация договорных документов |
| Support for treaty bodies | Поддержка договорных органов |
| Treaty implementation and development | Осуществление и разработка договоров |
| Treaty signature ratification event | К. Церемония подписания ратификации договоров |
| Participated in treaty negotiations | принимала участие в переговорах по договорам |
| Withdrawal from the Treaty | Выход из Договора |
Related searches : Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Treaty Change - Private Treaty - Treaty Reinsurance - Accession Treaty
