Пытки продолжались даже после того, как он был приговорен.	The torture continued even after he was sentenced.
Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.	The convict was pardoned after serving his sentence.
Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.	However, he was released as suspicion was not confirmed.
После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.	After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Том был в очень весёлом настроении после того, как босс повысил ему зарплату.	Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.
Том был полон раскаяния после того, как угнал машину Мэри и разбил её.	Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Том был обвинен в вождении в нетрезвом виде после того, как он был участником аварии в Бостоне.	Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Писатель Стивен Джей Гулд умер через 20 лет после того, как был поставлен диагноз.	The author Stephen Jay Gould died 20 years after diagnosis.
Членство ЮАР было восстановлено в 1994 году, после того, как был положен конец апартеиду.	South Africa was re admitted to the Commonwealth in 1994, following the end of apartheid earlier that year.
Через 20 минут после того, как был сделан этот снимок, Алексея Навального задержала полиция.	Twenty minutes after the aforementioned photo was made, Alexey Navalny was detained by the police.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил	Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly
Том спал какое то время на улице, после того как был выселен из своей квартиры.	Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment.
Не выходи на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.	Burn this letter after you finish reading it.
Том вышел из дома, после того как пообедал.	Tom left the house after eating lunch.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Предложение стало длиннее после того, как его переписали.	The sentence got longer after it was re written.
Позвони мне после того, как поговоришь с Томом.	Call me after you talk to Tom.
Позвоните мне после того, как поговорите с Томом.	Call me after you talk to Tom.
Том накачался после того, как начал принимать стероиды.	Tom bulked up after he started taking steroids.
Позвони мне после того, как поговоришь с ними.	Call me after you talk to them.
Позвоните мне после того, как поговорите с ними.	Call me after you talk to them.
Позвони мне после того, как поговоришь с ним.	Call me after you talk to him.

Показать эту страницу на русском языке