Translation of "был со скидкой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том получил цену со скидкой. | Tom got a bargain price. |
| Я купил этот велосипед со скидкой. | I got the bicycle at a bargain. |
| Я купил эту книгу со скидкой. | I bought this book at a discount. |
| Я достал эту пишущую машинку со скидкой. | I got this typewriter at a bargain price. |
| Я купил машину со скидкой в 10 . | I bought the car at a 10 discount. |
| Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой. | Membership in the international community cannot be given away at a discount. |
| Я купил машину с десятипроцентной скидкой. | I bought the car at a 10 discount. |
| Я купил эту ракетку с двадцатипроцентной скидкой. | I bought this racket at a 20 percent discount. |
| Том продает футболки с 30 процентной скидкой. | Tom sells T shirts at a 30 percent discount. |
| Только вероятность дефолта и цель избежать еще более глубокой стрижки может побудить инвесторов ликвидировать свои позиции со скидкой. | Only the probability of a default and the goal of avoiding even deeper haircuts can induce investors to liquidate their positions at a discount. |
| Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход. | The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door. |
| Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход. | The reasons invoked by Correa (legal concerns about how the bonds were issued in the 2000 debt exchange) were beside the point. |
| Со мной был удар. | I had a stroke. |
| Том был со мной. | Tom was with me. |
| Но лучшего всего, думала я, я теперь могу сама подбирать размер ноги для обуви, чтобы он совпадал с размером обуви со скидкой. | And best of all, I thought I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did! |
| Том был не со мной. | Tom wasn't with me. |
| Том был со своей девушкой. | Tom was with his girlfriend. |
| Том был со всеми знаком. | Tom knew everyone. |
| Том всегда был со мной. | Tom was always with me. |
| Он был очень любезен со мной. | He was most kind to me. |
| Я был со всеми в ладу. | I got along with everybody. |
| Я был со всеми в ладах. | I got along with everybody. |
| Он был строг со своими детьми. | He was strict with his children. |
| Я был застигнут со спущенными штанами. | I was caught with my pants down. |
| Том был там со своей девушкой. | Tom was there with his girlfriend. |
| Том всегда был со мной честен. | Tom has always been straight with me. |
| Том был со мной очень груб. | Tom was very rude to me. |
| Том был со всеми очень добр. | Tom was very kind to everyone. |
| Том был со мной весь день. | Tom was with me all day. |
| Том весь день был со мной. | Tom was with me all day. |
| Том был не со своей девушкой. | Tom wasn't with his girlfriend. |
| Том не был со мной груб. | Tom wasn't rude to me. |
| С таким количеством денежных расхождений теперь со скидкой, возможно, мы должны уделять больше внимания на другие факторы, которые могут повлиять на валютные курсы в ближайшие месяцы. | With so much of the monetary divergence now discounted, perhaps we should focus more attention on the other factors that could influence currency movements in the months ahead. |
| Кастро, со всеми его недостатками, был лидером. | Castro, with his faults, was a leader. pic.twitter.com NPbtpY9M2e Amandla! ( AmandlaMobi) November 26, 2016 |
| Он был на крыше со своей электрогитарой. | He was on the roof with his electric guitar. |
| Я хочу, чтобы ты был со мной. | I want you to be with me. |
| Ты был со мной в ту ночь. | You were with me on that night. |
| Том был в одном со мной автобусе. | Tom was on the same bus with me. |
| Том был похоронен вместе со своей белкой. | Tom and his squirrel were buried together. |
| Я был в Париже со своей женой. | I was in Paris with my wife. |
| Я был в Париже со своим мужем. | I was in Paris with my husband. |
| Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями. | Prince John was buried with full ceremony. |
| Сын Тома был со мной очень груб. | Tom's son was very rude to me. |
| Том был со мной в тот день. | Tom was with me on that day. |
| ЕС возлагает свои надежды на один механизм уменьшения греческого долга ссуда из Европейского фонда финансовой стабильности, которая позволит Греции выкупать свой собственный долг со скидкой на вторичном рынке. | The EU is pinning its hopes on one mechanism to reduce Greek debt loans from the European Financial Stability Facility that would allow Greece to buy its own debt at a discount in the secondary market. |
Похожие Запросы : со скидкой - со скидкой - со скидкой - продажа со скидкой - Предложение со скидкой - были со скидкой - высоко со скидкой - торговля со скидкой - счета со скидкой - товары со скидкой - товары со скидкой - билеты со скидкой - цена со скидкой - цена со скидкой
