Translation of "быть в порядке" to English language:


  Dictionary Russian-English

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У Тома должно быть всё в порядке.
Tom should be OK.
К понедельнику Том должен быть в порядке.
Tom should be OK by Monday.
однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке.
But also your legal side needs to be in very good order.
Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке.
In order to secure the visas, other documents must also be in order.
В зависимости от желаний пользовательского приложения, сообщения могут быть обработаны не в порядке их отправления, а в порядке их поступления.
However, message ordering is optional in SCTP a receiving application may choose to process messages in the order of receipt instead of in the order of sending.
Ты в порядке? Нет, не в порядке .
Are you okay? No, I'm not.
Я в порядке . Нет, не в порядке .
I'm fine. No, you're not.
Поданные прошения в обязательном порядке должны быть рассмотрены в течение 6 месяцев.
Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state.
Всё в порядке.
It's okay.
Всё в порядке?
Is everything all right?
Вы в порядке?
You all right?
Всё в порядке.
Everything is OK.
Всё в порядке?
Is everything okay?
Всё в порядке?
Is everything OK?
Всё в порядке.
Everything is all right.
Я в порядке.
I am okay.
Всё в порядке.
It's OK.
Я в порядке.
I'm OK.
Всё в порядке?
Everything okay?
Я в порядке.
I am well.
Всё в порядке.
Everything is alright.
Всё в порядке.
Everything's fine.
Всё в порядке.
Everything's in order.
Вы в порядке?
Are you OK?
Всё в порядке?
Everything all right?
Всё в порядке?
Is everything in order?
Все в порядке.
Everybody is fine.
Я в порядке.
I'm not hurt.
Он в порядке?
Is he all right?
Он в порядке.
He's all right.
Том в порядке?
Is Tom all right?
Все в порядке?
Is everybody OK?
Он в порядке?
Is he alright?
Он в порядке?
Is he OK?
Все в порядке?
Is everybody okay?
Все в порядке?
Is everyone all right?
Мы в порядке.
We're fine.
Том в порядке.
Tom's well.
Том в порядке.
Tom is fine.
Мы в порядке.
We're OK.
Том в порядке.
Tom is OK.
Ты в порядке.
You're OK.
Вы в порядке.
You're OK.
Ты в порядке.
You're all right.
Вы в порядке.
You're all right.

 

Похожие Запросы : быть в шахматном порядке - должно быть в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - в порядке - все в порядке - в срочном порядке