Translation of "быть первым" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Том хотел быть первым. | Tom wanted to be first. |
| Я хочу быть первым. | I want to be first. |
| Том не хочет быть первым. | Tom doesn't want to be first. |
| Том всегда хотел быть номером первым. | Tom has always wanted to be No. 1. |
| Но это может быть лишь первым шагом. | But this can only be a first step. |
| Я хотел быть первым, кто тебя поздравит. | I wanted to be the first to congratulate you. |
| Я хотел быть первым, кто вас поздравит. | I wanted to be the first to congratulate you. |
| Я хотел быть первым, кто Вас поздравит. | I wanted to be the first to congratulate you. |
| Первым и принципиальным ответом должно быть, естественно, нет. | The first and principled answer must surely be no. |
| Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| Первым шагом должно быть отделение мирных чеченцев от мятежников. | The first step must be to separate peaceful Chechens from the rebels. |
| Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс. | Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. |
| Первым пришёл первым обслужили. | First come, first served. |
| Изнасиловав девушку, нацисты спросили, кто из них желает быть повешенным первым. | After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first. |
| Торги на бирже зачастую благоволят первопроходцам, поэтому быть первым и ошибаться все еще может быть выгодно. | Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable. |
| Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом. | An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike. |
| Их первым шагом должно быть разделение банков по критерию их компенсационных выплат. | Their first step should be to separate banks according to their compensation criteria. |
| Первый вид это навязчивое стремление быть первым в установлении абсолютно тривиальных научных фактов. | The first is a compulsion to be the first to establish completely trivial facts about science. |
| Том был первым. кто вошёл в пещеру первым. | Tom was the first person to enter the cave. |
| С первым апреля! | April fools! |
| Том приехал первым. | Tom was the first to arrive. |
| Хочешь идти первым? | Do you want to go first? |
| Хочешь пойти первым? | Do you want to go first? |
| Том вошёл первым. | Tom came in first. |
| Я стал первым. | I became first. |
| Ответь нам первым. | You answer us first. |
| Я пойду первым. | I'll go first. |
| Я пойду первым. | I'll go first! |
| Я пойду первым! | I'll go in first! |
| Хан выстрелил первым! | Han shot first! |
| Том пойдёт первым. | Tom will go first. |
| Том выстрелил первым. | Tom fired first. |
| Том заговорил первым. | Tom spoke first. |
| Том говорил первым. | Tom spoke first. |
| Том пошёл первым. | Tom went first. |
| Ты узнаешь первым. | You'll be the first to know. |
| Вы узнаете первым. | You'll be the first to know. |
| Том был первым. | Tom was the first. |
| Он пришёл первым. | He came first. |
| Я зайду первым. | I'll get in first. |
| Я войду первым. | I'll go in first. |
| Можешь пойти первым. | You can go first. |
| Можешь идти первым. | You can go first. |
| Можете пойти первым. | You can go first. |
| Можете идти первым. | You can go first. |
Похожие Запросы : должен быть первым - должен быть первым - должен быть первым - первым прибыл, первым обслужен - был первым - будет первым - даются первым - служит первым - первым назначен - пришел первым - считается первым - наступит первым - давайте первым - январь первым
