Translation of "быть свежим" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И что то долно быть более свежим, спонтанным. | And something has to be more fresh, spontaneous. Don't think about it. |
| Я женат свежим. | I am married fresh. |
| Сохраняет вас свежим. | It keeps you fresh. |
| Давай подышим свежим воздухом. | Let's breathe the fresh air. |
| Давайте подышим свежим воздухом. | Let's breathe the fresh air. |
| Холодильник сохраняет мясо свежим. | A refrigerator keeps meat fresh. |
| Хочу подышать свежим воздухом. | I want to breathe some fresh air. |
| Пойду подышу свежим воздухом. | I'll go get some fresh air. |
| Пойду подышу свежим воздухом. | I'm going outside and see what fresh air smells like. |
| Думаю подышать свежим воздухом. | Thought I'd get a little fresh air. |
| Нужно подышать свежим воздухом. | We could use the fresh air. |
| Они сделали это привлекательным. Свежим. | They made it sexy. They made it fresh. |
| Наиболее свежим примером является Франция. | The most recent example is France. |
| Вершина горы покрыта свежим снегом. | The summit of the mountain is covered with fresh snow. |
| Мы вышли подышать свежим воздухом. | We went out for some fresh air. |
| Мне хочется подышать свежим воздухом. | I feel like getting some fresh air. |
| Он вышел подышать свежим воздухом. | He went outside for a breath of fresh air. |
| Том вышел подышать свежим воздухом. | Tom went out for some fresh air. |
| Я иду подышать свежим воздухом. | I'm going out for some fresh air. |
| Давайте немного подышим свежим воздухом. | Let's get some fresh air. |
| Я пойду подышу свежим воздухом. | I'm going out to get some fresh air. |
| Я вышел подышать свежим воздухом. | I'm out for some fresh air now . |
| Не хочешь подышать свежим воздухом? | Perhaps you'd like to freshen up, alright? |
| Я вышел подышать свежим воздухом. | I went out to get some air. |
| Подышать свежим воздухом и расслабиться. | Fresh air and relaxation. |
| Если бы ты не побывал в этом состоянии, Сегодня ты не мог бы быть таким свежим. | If you didn't get that state, you couldn't be so refreshed today. |
| Да послали ли за свежим молоком? | Has the milk been sent for?' |
| Самым свежим примером тому является Иран. | Iran is the most current example of this. |
| Я хочу выйти подышать свежим воздухом. | I want to go outside for a breath of fresh air. |
| Мне нужно было подышать свежим воздухом. | I needed to get some air. |
| Я вышла, чтоб подышать свежим воздухом. | What are you doing here? Why, I'm just out getting a breath of fresh air. |
| Нет, она поехала дышать свежим воздухом. | NO, SHE'S GONE OUT FOR A BREATH OF AIR. |
| подыши свежим воздухом в знаменитом Ботаническом Саду | breathe in the fresh air at the Botanical Garden |
| Я открываю окно, чтобы насладиться свежим воздухом. | I'm opening the window so I can enjoy the fresh air. |
| Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом. | I open windows to enjoy the fresh air. |
| Нет, я просто вышел подышать свежим воздухом. | No, I was just getting some fresh air. |
| Согласно свежим данным, подготовленным инвестиционным банком Дж. П. | According to recent data prepared by the investment bank J. P. Morgan, international banks lent the 25 main emerging markets a total of 100 billion in net loans (that is, loans minus repayments) in 1995, 121 billion in 1996, and 46 billion in 1997, only to demand net repayments of 95 billion in 1998. |
| Ведь Ташкент должен всегда оставаться молодым и свежим! | Tashkent must always be young and fresh! |
| Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом. | I went for a walk to get some air. |
| Здесь мы наслаждаемся горными прогулками и свежим воздухом. | Here we enjoy mountain walks and fresh air. |
| В качестве начинки может использоваться рыба, мясо, яйца, овощи, всё это может быть как свежим, так и маринованным, варёным, запечённым. | From there, you can find many variations on the filling, including fish, meat, eggs, and vegetables, whether pickled, roasted, or fresh. |
| Espero был заменен более свежим Daewoo Leganza в 1997. | The Espero was replaced by the Daewoo Leganza in 1997. |
| Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. | Go out and get some fresh air instead of watching TV. |
| Вы наслаждаетесь хорошим солнечным днем и решили подышать свежим воздухом. | Let 's say that this is you. You 're enjoying a nice sunny day and you decided to take a nice long deep breath of air. |
| Не выглядит свежим, но это всё, что у них было. | It doesn't look fresh, but it's all they had. |
Похожие Запросы : свежим взглядом - держит вещи свежим - сохранить его свежим - держать вещи свежим - сделать его свежим - быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено - быть активным
