Translation of "быть удобным с" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Convenient Comfortable Comfy Convenience Handy

Examples (External sources, not reviewed)

Пользуйтесь каждым удобным случаем.	Take advantage of every opportunity.
Мы это делаем удобным для машин.	We're designing for this machine dialect.
Является ли шифрование хорошим и удобным?	Is the cryptography any good, and is it usable?
Я нахожу Тома очень удобным для общения.	I find Tom very easy to talk to.
удобным доступом к итальянским горам и озеру Комо	easy access to the Italian mountains and Lake Como
Отель, в котором мы остановились, был очень удобным.	The hotel at which we stayed was very comfortable.
Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП.	Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO.
Изображение стало удобным материалом для шуток на тему Путин на трибунале .	The image proved to be handy material for jokes about Putin on trial. When he's on trial at The Hague, Putin will also be facing the world community with a police officer at his back. Not all the anti Putin tweets were fanciful speculations about Putin's ultimate demise.
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба.	The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Поскольку город небольшой и по нему легко передвигаться, аренда велосипеда является удобным и интересным способом посмотреть достопримечательности и познакомиться с жителями Амстердама.	As it is small and easy to get around, a bicycle rental is both an encouraged and entertaining way to see the city s sights and fit in with the locals.
Некоторые пользовались удобным случаем, видя возможность получить повышение в устранении из состава многих талантливых коллег.	Some people responded opportunistically, seeing the way to promotion open as talented colleagues disappeared.
Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.	Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.
Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным.	This is Yahoo! s opportunity to make sense of the world to individuals.
Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным.	Yahoo! s biggest opportunity lies within its half billion registered users own possessions and habits, their photos and friendships and electronic data that is now becoming sufficiently extensive and complex to need management.
Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.	Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.	This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
С детьми нужно быть терпеливым.	One must be patient with children.
Я рада быть с тобой.	I am glad to be with you.
Хорошо быть любезным с другими.	It is good to be kind to others.
Он, должно быть, с юга.	He must be from the South.
Она, должно быть, с Юга.	She must be from the South.
Мне нравится быть с тобой.	I like to be with you.
Том хочет быть с Мэри.	Tom wants to be with Mary.
Мне нравится быть с тобой.	I like being with you.
Мне нравится быть с тобой.	I enjoy being with you.
Том хотел быть с Мэри.	Tom wanted to be with Mary.
Они хотят быть с тобой.	They want to be with you.
Они хотят быть с вами.	They want to be with you.
Я хочу быть с Томом.	I want to be with Tom.
Я хочу быть с вами.	I want to be with you.
Я хотел быть с тобой.	I wanted to be with you.
Я хотел быть с вами.	I wanted to be with you.
Я хотела быть с тобой.	I wanted to be with you.
Я хотела быть с вами.	I wanted to be with you.
Мне нужно быть с тобой.	I need to be with you.
Мне нужно быть с вами.	I need to be with you.
Я должен быть с Томом.	I should be with Tom.
Я должна быть с Томом.	I should be with Tom.
Мне стоит быть с Томом.	I should be with Tom.
Мэри нравится быть с Томом.	Mary enjoys being with Tom.
Тому нравится быть с Мэри.	Tom enjoys being with Mary.
Тому нужно быть с Мэри.	Tom needs to be with Mary.
С Томом может быть проблема.	There may be a problem with Tom.
Мы должны быть с Томом.	We should be with Tom.
Я люблю быть с ним.	I love being with him.

Показать эту страницу на русском языке