Translation of "бы даже" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже ребенок заметил бы разницу. | Even a child would notice the difference. |
| Даже ребёнок понял бы это. | Even a baby would understand it. |
| Даже я бы ей помог. | Even I would have helped her. |
| Даже я бы помог тебе. | Even I would have helped you. |
| Даже ты помог бы мне. | Even you would have helped me. |
| Даже мы помогли бы тебе. | Even we would have helped you. |
| Даже ты помог бы нам. | Even you would have helped us. |
| Мы могли бы даже выиграть. | We might even win. |
| Даже Том был бы шокирован. | Even Tom would've been shocked. |
| Даже Том не помог бы. | Even Tom wouldn't help. |
| Я бы этого не сделал, даже если бы мог. | I wouldn't do it even if I could. |
| Я бы не смог остаться, даже если бы хотел. | I couldn't stay even if I wanted to. |
| Я бы не смог остаться, даже если бы захотел. | I couldn't stay even if I wanted to. |
| Я бы не смог остаться, даже если бы хотел. | I couldn't have stayed even if I'd wanted to. |
| Я бы не смог остаться, даже если бы захотел. | I couldn't have stayed even if I'd wanted to. |
| Да даже если бы и 3 ? | So what, even if it's as low as 3 ? |
| Я бы даже и не пытался. | I'd rather not try. |
| Я бы даже и не пыталась. | I'd rather not try. |
| Даже Том такого бы не сделал. | Even Tom wouldn't do that. |
| Я бы даже просто странно оставил. | I would even simply leave the word странно . |
| Я бы даже просто странно оставил. | I would even simply leave the word strangely . |
| Даже ребёнок смог бы сделать это. | Even a child could do it. |
| Даже Том не смог бы помочь. | Even Tom couldn't help. |
| Даже если бы я хотел остановиться, то не смог бы. | Even if I had wished to stop, I couldn't. |
| Я бы пришёл, даже если бы ты меня не пригласил. | I would've come even if you hadn't invited me. |
| Я бы пришла, даже если бы ты меня не пригласил. | I would've come even if you hadn't invited me. |
| Я бы пришёл, даже если бы ты меня не пригласила. | I would've come even if you hadn't invited me. |
| Я бы пришла, даже если бы ты меня не пригласила. | I would've come even if you hadn't invited me. |
| Я бы пришёл, даже если бы вы меня не пригласили. | I would've come even if you hadn't invited me. |
| Я бы пришла, даже если бы вы меня не пригласили. | I would've come even if you hadn't invited me. |
| Я бы не смог тебе помочь, даже если бы хотел. | I couldn't help you even if I wanted to. |
| Я бы не смог вам помочь, даже если бы хотел. | I couldn't help you even if I wanted to. |
| Я бы не смог помочь Тому, даже если бы захотел. | I couldn't have helped Tom, even if I'd wanted to. |
| Даже если бы я знал, я бы тебе не сказал. | Even if I knew, I wouldn't tell you. |
| Даже если бы я знал, я бы вам не сказал. | Even if I knew, I wouldn't tell you. |
| Даже если бы я знал, я бы Вам не сказал. | Even if I knew, I wouldn't tell you. |
| Я бы не смог этого сделать, даже если бы хотел. | I couldn't do that even if I wanted to. |
| Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог. | I wouldn't help you even if I could. |
| Я не смог бы этого сделать, даже если бы постарался. | I couldn't do that even if I tried. |
| Я бы не стал этого делать, даже если бы мог. | I wouldn't do that even if I could. |
| Многие из них были бы даже благодарными. | Some would even have been grateful. |
| Это принесло бы пользу всем даже США. | Everyone even the US would benefit from that. |
| Я бы даже сказала, нашего плохого правительства. | By our bad government, I should say. |
| Том не стал бы даже обсуждать это. | Tom wouldn't even discuss it. |
| Том даже не посмотрел бы на Мэри. | Tom wouldn't even look at Mary. |
Похожие Запросы : бы даже не - даже если бы - Я мог бы даже - мы могли бы даже - Вы могли бы даже - даже - даже - даже - даже - даже - даже - даже
