Translation of "бюджетная цитатой" to English language:

Dictionary Russian-English

бюджетная цитатой - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Многие люди называют её цитатой про Человека на арене .	A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote.
Бюджетная политика США с ориентацией на будущее	A Future Oriented US Fiscal Policy
Скриншот с цитатой Георги Константиновски из документального фильма Зелёные стены, чёрная еда .	Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food.
Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.	What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой Мужчины это новые оковы .	And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain.
Мы хотели бы закончить на позитивной ноте цитатой Карлоса Саласа с сайта La información.com	Finishing with a positive thought, we end with a quote from Carlos Salas on La información.com
Короче, мы завершаем ролик цитатой MIT Мы лучшие в мире в точных науках . Британцам импонирует высокомерие.	And we intercut it with, We are the premier science university in the world, because of British like hubris.
Данная идея точно передана следующей цитатой То, что непоправимо, пора забыть не изменить того, что сделано.	This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
Я собираюсь закончить цитатой, которая может ударить по больному месту директора национального института здоровья, очаровательного человека.	And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.	But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.
Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы.	Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.	Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.
Бюджетная интеграция занимает одно из главных мест в программе пяти президентов.	Fiscal integration is high on the five presidents agenda.
В заключение я хотел бы показать вам анимацию этой структуры, и закончить цитатой из Хорхе Луис Борхеса.	I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.
Стоит выделить также мощную Little Monster и закрывающую пластинку композицию Better Strangers с шекспировской цитатой в заглавии.	It s also worth singling out the equally powerful Little Monster and the record s closing composition, Better Strangers , with a Shakespearean reference in its title.
Блогер подытоживает цитатой Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano) о значении подобных маленьких действий для борьбы с изменением климата	The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change
Её налогово бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.	Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman.
Общая налогово бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз.	A common fiscal policy remains a distant dream, as does a genuine political union.
Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.	The first task is structural and redistributive it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides.
Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.	It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.
Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.	Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.
Подобная чрезвычайная налогово бюджетная щедрость (причём, за счёт налогоплательщиков) не может продолжаться вечно.	Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely.
Мой брат прислал мне СМСку с цитатой из сериала Симпсоны . Ты пытался изо всех сил и ничего не вышло.	My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably.
Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года	Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
Бюджетная смета на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года	Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004
Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года	Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года	Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005
Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года	Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Бюджетная смета на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года	Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007
Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года	Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007
Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года	Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года	Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
Итак, для того, чтобы остановить текущий спад в экономике, налогово бюджетная политика является единственным способом.	So there is no alternative to fiscal policy if we want to reverse the current downturn.
Хотя бюджетная политика была не единственной причиной двукратного падения, несвоевременное сокращение, безусловно, сыграло свою роль.	Although fiscal policy was not the only cause of the double dip, ill timed retrenchment certainly contributed to it.
Такая недалекая бюджетная политика как поголовное замораживание бюджета на номинальном уровне должна быть немедленно прекращена.	Such a simple minded budget policy as an across the board freeze in nominal budgets should be ended immediately.
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
Фактически, текущая бюджетная война возобновляет расхождение во мнениях относительно взгляда Америки на себя и на мир.	Indeed, the current budget war seems to be reopening old divisions about America s view of itself and the world.
В то же время, чрезвычайно важной для краткосрочной и долгосрочной стабильности Италии является налогово бюджетная корректировка.	At the same time, fiscal adjustment remains essential to Italy s short and long term stability.
Налогово бюджетная политика в настоящее время тормозит экономический рост как в еврозоне, так и в Великобритании.	Fiscal policy currently is a drag on economic growth in both the eurozone and the UK.
Между тем, есть такая бюджетная дорога, которая ведёт к росту процветания для американцев из среднего класса.	There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans.
Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.	There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.	And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.

Показать эту страницу на русском языке