Translation of "бюджетные показатели" to English language:

Dictionary Russian-English

бюджетные показатели - перевод :

Keywords : Stable Readings Signs Vital Vital

Examples (External sources, not reviewed)

Бюджетные и финансовые вопросы	Budgetary and financial matters
Показатели деятельности	Performance measures
Показатели деятельности	Performance measures
Показатели еврозоны еще хуже.	Indicators for the eurozone are even worse.
А какие показатели повышаются?	What actually goes up?
Это будет дорого с фискальной точки зрения как для Европы, так и для мира. Нынешние целевые бюджетные показатели придётся соответствующим образом менять и в еврозоне, и глобально.	This would be expensive fiscally for Europe and the world and current fiscal targets would have to be bent appropriately in the eurozone and globally.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.	Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.	Coastal countries tend to outperform landlocked countries.
Налогово бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами	There are two key elements to Chile s fiscal institutions
Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.	Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.
Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов	Budget appropriations for the biennium 2002 2003
Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов	Budget appropriations for the biennium 2004 2005
Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов	Budget appropriations for the biennium 2006 2007
Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов	Budget appropriations for the biennium 2008 2009
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.	Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Даже у Германии показатели лучше.	Even Germany is performing better.
Среднегодовые показатели роста ( в год)	Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Но данные показатели крайне обманчивы.	But this metric is very deceptive.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.	Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Долгосрочные бюджетные условия редко хорошо понятны налогоплательщикам и парламенту.	Long term budgetary conditions are rarely in clear view of taxpayers or the parliament.
Бюджетные дефициты явно не принесли результатов, обещанных убежденными кейнесианцами.	Continuing budget deficits have visibly failed to deliver what die hard Keynesians had promised.
Таким образом, МВФ подчеркивает необходимость сократить бюджетные расходы страны.	So it emphasizes the need for Argentina to cut budget expenditures.
Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов	Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001
Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов	Final budget appropriations for the biennium 2000 2001
Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов	Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003
Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов	Final budget appropriations for the biennium 2002 2003
Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов	Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005
Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов	Final budget appropriations for the biennium 2004 2005
Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов	Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007
Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов	Final budget appropriations for the biennium 2006 2007
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год	Business objectives and revised budget estimates for 2005
Но другие социальные показатели не впечатляют.	But other social indicators are unimpressive.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.	Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.	Now consider their economic performance.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.	Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
У вас показатели хуже . Грустная физиономия.	You're doing worse. Frown.
Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?	Europe s Pointless Deficit Targets?
Греция недавно помогла увеличить эти показатели.	Greece has boosted those numbers recently.
Другие показатели, однако, рисуют иную картину.	Other indicators, however, paint a different picture.
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
Добавить следующие новые показатели достижения результатов	Add new indicators of achievement as follows
Его показатели на международных турнирах впечатляют.	His numbers at international tournament level are awesome.
и эти показатели совсем не изменились.	And that hasn't changed at all.
Потому ли это японское правительство слишком медлило принять бюджетные дефициты?	Is it because the Japanese government delayed action for too long before accepting budget deficits?

Показать эту страницу на русском языке