Translation of "важная роль в строительстве" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. | Turkey has an enormously important role to play in the region. |
| Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере. | At the same time, France s critical role reflects more than its size. |
| Однако радикализм свободного рынка подрывал роль государства в строительстве лучшего, более справедливого и более равного общества. | But free market radicalism undermined the role of the state in building a better, more just, and more equal society. |
| Важная роль мексиканских режиссеров на 87 й церемонии вручения Оскар вызвала большую реакцию в Twitter. | The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter. |
| Европейскому оборонному управлению (EDA) принадлежит важная роль в подготовке предложений и осуществлении программ для устранения этих недостатков. | The European Defense Agency has a very important role to play in proposing and running programs to address these shortfalls. |
| Важная победа | A symbolic victory |
| Я важная. | I'm important. |
| сознавая, что важная роль системы стандартизированной отчетности была бы усилена благодаря более широкому участию в ней государств членов, | Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, |
| сознавая, что Многосторонней рабочей группе по беженцам, действующей в рамках ближневосточного мирного процесса, принадлежит важная роль в этом мирном процессе, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Также важная роль уделена ключевым событиям кризиса на Украине, например, трагедии MH17, Крыму и саммиту G20. | Another set of terms features key events of the Ukrainian crisis, such as the MH17 tragedy, Crimea, and the G 20 summit. |
| Это важная теория. | This is an important theory. |
| Линкольн важная персона. | Lincoln is an important person. |
| Это важная часть. | This is the important part. |
| Том важная птица. | Tom is a big shot. |
| Это важная находка. | This is a significant finding. |
| Это важная победа. | This is an important victory. |
| Том важная персона. | Tom is an important person. |
| Том важная особа. | Tom is an important person. |
| Это очень важная традиция в Мексике | It is a very important tradition in Mexico. |
| Кэтрин Мор об экологичном строительстве | Catherine Mohr builds green |
| Из этих шести, три часто использовались в строительстве. | Of the six, three have commonly been used in the building trade. |
| Я хотел помочь Тому в строительстве его дома. | I wanted to help Tom build his house. |
| В частности, лауреаты прошлого года предполагали, что рынки в общем случае не являлись эффективными, и что здесь важная роль отводилась правительству. | In particular, last year's laureates implied that markets were not, in general, efficient that there was an important role for government to play. |
| Важная роль центрального банка заключается в предоставлении денег потенциально неплатежеспособным банкам во времена паники, когда все другие источники капитала иссякают. | An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up. |
| Европейский союз считает, что Совету Безопасности отведена важная роль в отслеживании стрелкового оружия, легких вооружений и связанных с ними боеприпасов. | The European Union believes that the Security Council has an important role to play in tracing illicit small arms and light weapons and related ammunition. |
| Существует также консенсус относительно того, что хотя рынки и являются центральным звеном в процветающей экономике, важная роль в этом также принадлежит правительству. | There is also a broad consensus that while markets are at the center of a successful economy, there is an important role for government. |
| В Китае повторное использование шприцов важная проблема. | In China, recycling is a major issue. |
| Кукуруза важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах. | Corn is an important crop in the United States. |
| Работа очень важная часть жизни в США. | Work is a very important part of life in the United States. |
| Том весьма важная фигура в нашем городе. | Tom is a mighty important figure in our town. |
| Том весьма важная фигура в нашем городе. | Tom is a very important person in our town. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| И сегодня важная веха. | And today a major milestone. |
| Он очень важная особа. | He is a very important person. |
| Он очень важная особа. | He's a very important person. |
| Это чрезвычайно важная поправка. | This is an extremely important correction. |
| У меня важная встреча. | I have an important meeting. |
| Это самая важная причина. | That's the most important reason. |
| Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer (). | As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC. |
| Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы | William Kamkwamba on building a windmill |
| Кто то сэкономил на строительстве кабинок? | Did someone economize on building cabins? |
| Здесь важная роль принадлежит средствам информации, политической элите и системе образования, которые все вместе должны выполнять работу сторожа. | There is an important role here for the media, the political elite, and the educational system, which must all act as watchdogs. |
| Европейский союз также считает, что Интерполу отведена важная роль в осуществлении будущего документа по выявлению и отслеживанию стрелкового оружия и легких вооружений. | The European Union believes also that Interpol has an important part to play in the implementation of the future instrument on the identification and tracing of small arms and light weapons. |
| Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль. | The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments. |
| Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль. | A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments. |
Похожие Запросы : Важная роль - Важная роль - Важная роль - важная роль - важная роль в оказании - важная роль в создании - важная роль в формировании - очень важная роль - Наиболее важная роль - жизненно важная роль - более важная роль - жизненно важная роль - критически важная роль - Особо важная роль