Translation of "вальс" to English language:
Dictionary Russian-English
вальс - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это вальс. | It's a waltz. |
| 10, Вальс ор. | 10, No. |
| Мэри очень хорошо танцует вальс. | Mary dances the waltz very well. |
| В центре сцена, музыканты играют вальс. | In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz. |
| Pardon, pardon! Вальс, вальс! закричал с другой стороны залы Корсунский и, подхватив первую попавшуюся барышню, стал сам танцевать. | 'Pardon, pardon, a waltz a waltz,' shouted Korsunsky from the other end of the room, and seizing the first girl within reach he himself began dancing. |
| Премьер министр Франции Мануэль Вальс видит эту опасность. | French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. |
| Но Вальс остается единственным из европейских политиков, указавшим на неотложный характер этой угрозы. | But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits. |
| Том сыграл вальс на фортепьяно, используя только большие пальцы, что приятно удивило Мэри. | Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed. |
| В прошлом месяце Премьер Министр Мануэль Вальс, и я объявили об амбициозном партнерстве в целях цифровой трансформации всей страны. | Last month, Prime Minister Manuel Valls and I announced an ambitious partnership to promote a digital transformation of the entire country. |
| НЬЮ ЙОРК Французский премьер министр Мануэль Вальс нисколько не преувеличил, когда заявил, что Франция находится в состоянии войны с радикальным исламом. | NEW YORK French Prime Minister Manuel Valls was not speaking metaphorically when he said that France is at war with radical Islam. |
| Мануэль Вальс (министр внутренних дел Франции с 2012 года) заявляет, что цыгане не приспособлены к тому, чтобы вписаться в жизнь Франции. | Valls argues that Roma have no capacity to integrate into France. |
| Хотя перуанский вальс, произошедший от европейского , в конце XIX века культивировался прежде всего в Лиме и прибрежных городах, позднее он пробрался в глубь страныr. | Although the Peruvian valse, derived from the European waltz, was a form primarily cultivated in Lima and the coastal cities in the late 19th century, it later made its way into the country s interior. |
| Важно отметить, что канцлер Германии Ангела Меркель и премьер министр Франции Мануэль Вальс не говоря уже о новой Комиссии также должны вмешаться, чтобы предложить реальную поддержку проекту. | Crucially, German Chancellor Angela Merkel and French Prime Minister Manuel Valls not to mention the new Commission must also step in to offer genuine support for the project. |
| Кити смотрела, любуясь, на вальсировавшую Анну и слушала его. Она ждала, что он пригласит ее на вальс, но он не пригласил, и она удивленно взглянула на него. | Kitty, while gazing with admiration at Anna waltzing, listened to him, expecting him to ask her to waltz, but he did not do so and she glanced at him with surprise. |
| Из зал несся стоявший в них равномерный, как в улье, шорох движенья, и, пока они на площадке между деревьями оправляли перед зеркалом прически и платья, из залы послышались осторожно отчетливые звуки скрипок оркестра, начавшего первый вальс. | From the ballroom as from a bee hive came the regular sound of movement, and while they were arranging their hair and dresses before a mirror on the landing between the plants they heard the accurate measured sounds of the orchestra violins just beginning the first waltz. |
Похожие Запросы : вальс вокруг - вальс от - вальс через - перейти в вальс Матильду
