Translation of "валютные движения" to English language:

Dictionary Russian-English

валютные движения - перевод :

Foreign exchange movements

валютные движения - перевод :

Foreign currency movements

движения - перевод :

Of motion

движения - перевод :

Of the movement

Keywords : Currency Monetary Certificates Rumour Regulators Movement Motion Movements Moves Sensor

Examples (External sources, not reviewed)

Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.	Artificially low exchange rates, restrictions on capital flows, and excessively large currency reserves all create global imbalances.
Валютные проблемы	The Currency Quandary
Валютные курсы	Currency exchange rate
Валютные курсы	Rates of exchange
Валютные зоны	Currency areas
с) Валютные корректировки	(c) Currency adjustment
Валютные союзы прошлого	1998 e independent European Central r
Кто спровоцировал валютные войны?	Who Caused the Currency Wars?
Скорректированные по ценам валютные курсы	Price adjusted rates of exchange
В результате валютные битвы ведутся по нескольким направлениям валютные интервенции, количественные послабления и управление притоками капитала.	The ensuing currency battles are being fought on several fronts foreign exchange intervention, quantitative easing, and capital controls on inflows.
Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.	World currency standards have enormous inertia.
Также были финансовые и валютные последствия.	There have been financial and monetary consequences as well.
4. Валютные курсы . 40 50 11	4. Exchange rates . 40 50 11
Валютные и финансовые политика и стратегии	Monetary and financial policies and strategies
Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам.	Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.	Other exchange rates will respond to these shifts.
Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.	Of course, there is considerable irrationality in currency markets.
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?	Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
валютные запасы порядка 1715 млрд. долл. США	A foreign reserve to the tune of some US 1,715 billion
Это должно помочь увеличить наши валютные поступления.	This should help to increase our export earnings.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Валютные войны сами по себе представляют простую перестрелку.	The currency wars themselves are merely a skirmish.
Предположительно, некоторые основные валютные колебания можно рассматривать как нормализующие.	Admittedly, some of the major currency s movements during the past year can be regarded as normalizing.
Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.	Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.
Настоящие валютные войны являются еще одним признаком этого расстройства.	The present currency war is but another sign of that disorder.
Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.	Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом.	The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.
В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.	In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.
В том же году их валютные резервы выросли на 378 млрд.	Their foreign reserves grew by 378 billion in 2004, to an estimated 1.6 trillion, an all time high.
Замечания (например касается правостороннего движения левостороннего движения 2 )	Remarks (e.g. valid for right hand left hand traffic 2 )
Движения Черепашки	The Turtle Moves
Направление движения	Handedness
Скорость движения	Moving speed
Энергия движения.	Energy of motion
Энергия движения.	The resistance between two touching surfaces (or one surface and the air) when they move over each other.
Реактивного движения.	Yes. Jet propulsion.
Никакого движения.	Nothing moves.
Однако опасные валютные войны имели место и в гораздо менее отдаленном прошлом.	But there have been more recent occurrences of nasty currency wars.
Сегодняшние торговые и валютные баталии в этом случае превратятся в войну культур.	Today s trade and currency battles would then become a Kulturkampf.
В прошлом, иностранные валютные рынки обращали гораздо меньше внимания на структурные факторы.	In the past, foreign exchange markets paid less attention to structural factors.
Это большое количество даже для России, где валютные резервы составляют 480 млрд.	These are large numbers even for Russia, with its currency reserves of 480 billion.
По состоянию на конец июля 2004 года валютные резервы достигли 4,6 млрд.	By late July 2004, foreign exchange reserves had risen to US 4.6 billion, external debt had been brought down to 68 per cent of GDP and inflation had been contained.
Сюда входят силы Освободительного движения Судана, Движения за справедливость и равенство и Движения за реформу и развитие	They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
Выполните обследо вание движения, чтобы оценить состав разных форм дорожного движения.	Carry out a traffic survey to estimate the mix of dif ferent forms of road traffic.
Они понимают, что валютные запасы могут потребоватся для рекапитализации. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp	But China s rulers know that their highly repressed banking system is vulnerable as the country continues to pursue gradual financial liberalization, and that foreign currency reserves may be needed for recapitalization.

Показать эту страницу на русском языке