Translation of "вампирах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фильм о вампирах наполнил их ужасом. | The vampire movie filled them with terror. |
| Но откуда мы вообще знаем о Дракуле и вампирах? | But why do we know about Dracula and vampires at all? |
| Но, развенчав миф о вампирах, западные интеллектуалы продолжали перепевать его на новые лады. | But, having debunked the vampire myth, Western intellectuals proceeded to refashion it. |
| Стокер интенсивно изучал мифы о вампирах, и писал свой роман под влиянием исторических книг, путевых заметок, а также венгерского востоковеда Армина Вамбери. | Stoker researched vampire myths intensively, and was influenced by historical books, travel descriptions, and the Hungarian orientalist Ármin Vámbéry. |
| Одни говорили о неоконсерваторских вампирах кровожадных исламофобах ... мозговых центрах ирредентистов ... (индийских) реваншистов ... планирующих еще один раздел государства, чтобы они (могли) продолжить свой кровавый праздник в... | One spoke of Neocon vampires blood thirsty Islamaphobes think tank irredentists (Indian) revanchists planning another dismemberment, so that they (can) continue their blood fest in Afghanistan. |
| Эта позиция привела также к открытию очередного фронта в борьбе католицизма с восточноевропейским православием, оказавшим теологическую поддержку мифам о вампирах утверждениями о том, что неразложившиеся тела не могут попасть в рай и их может оживить дьявол. | This position also opened another front in the Church's battle with Eastern European Orthodox Christianity, which lent theological support to vampire myths by teaching that non decomposed bodies could not go to heaven and could be revivified by the devil. |
