Варенье!	Jams for sale!
Про варенье?	'About the jam?'
Варенье руками!	Jam hands!
Сделаю варенье.	I'm gonna can them.
Продаётся варенье!	Jams for sale!
Это домашнее варенье.	This is homemade jam.
Мэри варит варенье.	Mary is making jam.
Мэри готовит варенье.	Mary is making jam.
Это варенье домашнее.	This jam is homemade.
Она сварила яблочное варенье.	She made jam from the apples.
В розетке было варенье.	There was jam in the electric outlet.
В розетке было варенье.	There was jam in the jam dish.
Варенье делают из клубники.	A jam is made of strawberries.
И еще варенье, Джордж.	And some more jam, George.
Сними варенье с верхней полки.	Take the jam down from the top shelf.
Она сварила варенье из яблок.	She made jam from the apples.
Из свежих плодов варят варенье и джем.	it is not getting completed by any means.
Варенье на продажу! ? у Портняжки заурчало в животе	Jams for sale and he's so very hungry.
Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.	I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Я не пытаюсь вмешиваться, но я вроде в варенье.	I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.
Мария собрала немного клубники в лесу, чтобы сделать клубничное варенье.	Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
Просто добавьте больше сахара, если вы хотите сделать варенье слаще.	Just add more sugar if you want a sweeter jam.
Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение.	'Yes, about jam, and then... about how people propose.'
Мы решили провести небольшой эксперимент и выбрали для его проведения варенье.	We decided to do a little experiment, and we picked jam for our experiment.
Варенье пятиминутку также можно варить в 3 этапа, каждый по 5 минут.	The resulting mixture is then heated for just about five minutes.
Я, значит, говорю Каролине, мол, крыжовенное варенье лучше малинового, а она, типа, такая Не а .	So I'm telling Caroline Gooseberry jam is better than raspberry. But she's just like Nope.
Ну что, Агафья Михайловна, готово варенье? сказал Левин, улыбаясь Агафье Михайловне и желая развеселить ее. Хорошо по новому?	'Well, Agatha Mikhaylovna, is the jam done?' asked Levin, smiling at her and wishing to cheer her up. 'Has it turned out well the new way?'
Кроме шитья распашонок и вязанья свивальников, которым все были заняты, нынче там варилось варенье по новой для Агафьи Михайловны методе, без прибавления воды.	Besides the sewing of little shirts and the knitting of swaddling bands, on which they were all engaged, to day jam was being made there in a way new to Agatha Mikhaylovna without the addition of water to the fruit.
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Мы вместе пришли, вместе уйдём!	We came together, we'll go together!
Мы будем вместе, всегда вместе.	We'll be together, always together.
Традиционно важно, чтобы булочки были тёплыми (в идеале свежеиспечёнными) и использовались бы густые (а не взбитые) сливки и клубничное варенье, а не любого другого сорта.	Traditionally it is important that the scones be warm (ideally, freshly baked), and that clotted (rather than whipped) cream and strawberry jam, rather than any other variety, are used.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Мы выросли вместе, мы работали вместе.	We were kids together, grew up together, worked together.
Вместе!	Together!
вместе	We...
Вместе	Juice boxes coming in an hour?
Вместе	Together
Вместе!	Team!
Вместе.	Together that way.
Вопервых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.	First because we'll be together, and we wanted it together, planned it together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.
Мы всегда были вместе, вместе и умрём .	As we have lived, so will we die, together.
Вместе, вместе, а так все неплохо... а!	Stick together? Look at the time!
Мэри и я получил вместе вместе блестяще.	Mary and I got along together splendidly.

Показать эту страницу на русском языке