Translation of "вариант капитала" to English language:

Dictionary Russian-English

вариант - перевод :

Keywords : Option Version Consider Choice Third Capital Gains Start-up Investment Equity

Examples (External sources, not reviewed)

Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала).	The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows.
Вариант Саркози	The Sarkozy Option
Базисный вариант	Baseline scope
Возможный вариант.	A possibility.
Это вариант.	It is an option.
Это вариант.	It's an option.
Пятый вариант ужесточить фискальную политику и уменьшить дефицит бюджета с целью снижения высоких процентных ставок, поддерживающих приток капитала.	The fifth option is to tighten fiscal policy and reduce budget deficits with the aim of lowering the high interest rates that drive the inflows.
Ещё один вариант, при котором с текущим платежным дефицитом было бы покончено это прекращение притока капитала в США.	The other way the current account deficit could come to an end is if the inflow of capital into America stops.
Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем.	It's like having your car stolen. It's an inferior option.
Однопользовательский вариант Boggle	Single player variant of Boggle
Вариант Общественный шум .	Option Public noise.
Укажите правильный вариант.	Indicate the correct option.
Отметьте правильный вариант.	Mark the correct option.
Есть другой вариант.	There's another option.
Это первый вариант.	That's the first option.
Таков первый вариант.	That's the first option.
Выбери правильный вариант.	Choose the correct option.
Есть ещё вариант.	There's one more variant.
Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5.	Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the .
Добрососедский вариант для Ирана	A Neighborly Option for Iran
Противоположный вариант у Европы.	The opposite is true in Europe.
Третий вариант стерилизованная интервенция.	The third option is sterilized intervention.
Второй вариант это санкции.	A second option is sanctions.
Первый вариант проигрышное предложение.	The first option is a losing proposition.
Ливийский вариант в Иране	The Libya Option In Iran
Она выбрала второй вариант.	And the latter won out.
Это не идеальный вариант .	It's not ideal.
Давайте рассмотрим наихудший вариант.	Let's consider the worst that could happen.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .	Option Agreement on cooperation.
Первый вариант более вероятен.	The former more likely.
Сдаваться это не вариант.	Giving up is not an option.
Это предпоследний вариант текста.	This is the penultimate version of the paper.
Я предпочитаю этот вариант.	I prefer this version.
Я хочу третий вариант.	I want a third alternative.
А какой третий вариант?	What's the third choice?
Увы, это не вариант.	Unfortunately, that's not an option.
Том нашёл вариант получше.	Tom found something better.
c7 c6 Вариант Флора.	?, and even 3...Ng8.
Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант	If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position
Кc3) 5 g7 g6 Вариант дракона 5 e7 e6 Шевенингенский (Схевенингенский) вариант 6.	Taimanov's idea was to play 5...a6 (preventing Nb5) followed by ...Nge7 and ...Nxd4.
Столицы капитала	Capitals of Capital
Отток капитала	Capital flight
Действительно, это единственно приемлемый вариант.	Indeed, this is the only acceptable identity.
Сбереги Больше Сегодня не вариант.	Saving more today is not an option.
Второй вариант это просто инфляция.	The second option is simply inflation.

Показать эту страницу на русском языке