Translation of "варьируется от" to English language:


  Dictionary Russian-English

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : варьируется от - перевод : от - перевод : от - перевод : варьируется от - перевод :
Keywords : Away

  Examples (External sources, not reviewed)

Количество уровней варьируется от трёх до семи.
The number of layers varies between three and seven.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Влажность воздуха варьируется от 30 до 100 .
Humidity varies from 30 to 100 .
Их размер варьируется от тритонов до крокодилов.
They range in size from newts to crocodiles.
Этнический состав штата варьируется от города к городу.
The ethnic composition of the population varies from town to town.
Размер взрослой особи варьируется, в зависимости от вида.
The size of the adult snails slightly varies with species.
Ширина стен варьируется от 5 до 8 метров.
The width of the walls ranged from five to eight meters.
Размер варьируется от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров.
They range in size from a few millimeters to several centimeters.
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.
The Programme of Cultural Cooperation between Ireland and the Russian Federationaims to develop and strengthen cultural and educational links between our two countries.
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.
Required Documents An application is to be accompanied by three copies of the following documents (in the order listed).
Продолжительность обучения варьируется от двух до трех лет.
The duration of the courses varies from two to three years.
Вместимость варьируется от 15 200 до 24 000 мест.
The capacity of the hall is 16,200 seats and 25,000 for concerts.
Сложность конструирования научных обязанностей варьируется от кодекса к кодексу.
The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
Она варьируется от двух с половиной до девяти часов.
The durations range from two and a half hours to nine hours.
Число секций варьируется в зависимости от объемов перевозимого груза.
The number of sections varies depending on the amount of freight to be delivered.
Внешний облик варьируется.
The appearance varies.
В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.
In Mexico, the working minimum wage varies geographically.
Количество дней в месяц варьируется от 29 или 30 дней.
The month spans 29 or 30 days.
Уровень грамотности в Вануату варьируется от 34 до 65 процентов.
The literacy rate for Vanuatu ranges from 34 per cent to 65 per cent.
Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Ежегодный сокращаемый объем потребления БМ широко варьируется в зависимости от проектов.
The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
Перечень предлагаемых специальностей варьируется от традиционных сфер до инновационных междисциплинарных программ.
Most universities are multi faculty institutions covering a wide range of disciplines with a few specialising in science and technology, IT, business, architecture, fine arts and music.
Срок жизни вихрей варьируется от нескольких дней до столетий в зависимости от их размеров.
The lifetime of vortices varies from several days to hundreds of years depending on their size.
Ответ на вопрос варьируется в зависимости от того, кто сидит за столом.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
В США плата за лечение варьируется от 10 до 30 тысяч долларов.
... For the family the pain of losing a loved one to addiction is unimaginable.
По департаментам число индейцев варьируется от 14 Аматитлане до 96 в Тотоникапане.
And they are distributed all over the country, although they live most in the highlands.
Количество низших серий варьируется от трёх в LFBU до 6 в JBU.
The number of lower series vary from 3 in LFBU to 6 in JBU.
Значение каждого фактора варьируется в зависимости от фактов в каждом отдельном случае.
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.
Их размер варьируется от нескольких километров в поперечине до размеров с США.
They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S.
Форма автономных морских городов варьируется в зависимости от их предназначения и расположения.
Self sufficient cities in the sea vary in design depending on their location and function.
Показатель материнской смертности широко варьируется.
Maternal mortality rates vary widely.
Период ожидания лицензии разрешения варьируется.
An ancient Latin proverb says historia magistra vitae history is the teacher of life.
Размер сигнатуры варьируется от 3 до 20 МБ в зависимости от того, насколько сильное шифрование требуется.
The size of the digital signature varies from 3 to 20 MB depending how good the encryption must be.
Озеро имеет 50 км в длину, ширина варьируется от 2 до 5 км.
It is fifty kilometres long and ranges from two to five kilometres wide.
Количество посадочных мест варьируется от 407 (Korean Air) до более 644 (Emirates Airline).
Airlines' announced capacities range from 407 passengers (Korean Air) to over 644 (Emirates Airline, in two classes).
Отношение к АЭМ внутри той или иной страны варьируется в зависимости от региона.
The enthusiasm for AEMs varies among regions within a country.
Исследования показали, что уровень шума на автодорогах варьируется от 72 до 92 дБ.
Studies have shown that the noise rate in highways differs in a range of 72 92 decibels.
Мощность генераторов варьируется в зависимости от размеров объектов, на которые необходимо подавать энергию.
Generator equipment varies in size depending on the size of the facilities to be powered.
Качество подготовки национальных докладов значительно варьируется.
The quality of the national reports varied considerably.
Каждый год эта дата немного варьируется.
Not every year, that's the average date.
Количество боевых советников во Вьетнаме, на момент смерти Кеннеди, варьируется в зависимости от источников.
The number of combat advisers in Vietnam when Kennedy died vary depending upon source.
Длина Нукутаваке составляет около 5,2 км, ширина варьируется от 450 м до 1,3 км.
Nukutavake's length is 5 km and its width between 0.45 km and 1.3 km.
Длина острова составляет около 42 км, а ширина варьируется от 16 до 33 км.
Geography The island is long and 16 to 33 km (10 to 20 miles) wide.
Объем сокращения потребления БМ за год варьируется в широком диапазоне в зависимости от проектов.
The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
Ответ на вопрос варьируется в зависимости от того, кто сидит за столом. Это мужчины?
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.

 

Похожие Запросы : Диапазон варьируется от - варьируется в зависимости от - варьируется в зависимости от - варьируется в зависимости от - значительно варьируется - что варьируется - Цена варьируется - цена варьируется - варьируется в - количество варьируется - варьируется в зависимости от страны - варьируется в зависимости от региона - варьируется в зависимости