Translation of "ввести друга" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А теперь кто то хочет ввести в зависимость от новостильного патриарха и друга католического папы римского Варфоломея. | And now someone wants to make us dependent on the newly styled Patriarch Bartholomew, who is a friend of the Roman Catholic pope. |
| Она подруга друга друга. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Том друг друга друга. | Tom is a friend of a friend of a friend. |
| c) ввести мораторий на казни | (c) To establish a moratorium on executions |
| Не имей друга потатчика, а имей друга поперечника. | Don't have a friend who always agrees with you, but have a friend who argues with you. |
| Кто получает возможность ввести этот излишек команды ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
| В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. | In Asia it means flexible exchange rates. |
| Ввести переменную и новое значение для неё. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. | To register, one must enter his or her mobile number. |
| Я не хотел ввести никого в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел ввести в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. | We need to introduce new ground rules for political discourse. |
| Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num . | You can put comments by starting the line with a num character. |
| Я встретил друга. | I met a friend. |
| Я хочу друга. | I want a friend. |
| Том друг друга. | Tom is a friend of a friend. |
| Моего друга подстрелили. | My friend was shot. |
| Он обманул друга. | He deceived his friend. |
| Я привёл друга. | I brought a friend. |
| Он друг друга. | He's a friend of a friend. |
| Я друга жду. | I'm waiting for a friend. |
| Она позвала друга. | She called a friend. |
| Я у друга. | I'm at a friend's house. |
| Я позвал друга. | I called a friend. |
| Это для друга. | It's for a friend. |
| Они сделали так, чтобы Совет Безопасности ООН согласился ввести более обременительные санкции и уговорил союзников ввести еще более значительные санкции. | It got the United Nations Security Council to agree to impose increasingly onerous economic sanctions and roped allies into even stronger sanctions. |
| В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы. | Few things will be needed more in the years to come. |
| Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро. | Poland has reiterated its commitment to adopting the euro. |
| Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование. | Put a three year limit on requests for an automatic postal vote. |
| До 2020 г. планируется ввести в строй 255 ТПУ. | There are plans to commission 255 transport hubs before 2020. |
| Республика была провозглашена, оставалось ввести в действие республиканское правительство. | A republic had been proclaimed, but it remained to enact a republican government. |
| Друг на против друга. | In mirror reflection position. |
| Компьютеры страхуют друг друга. | The computers back up each other. |
| И берегите друг друга. | And take care of one another. |
| Они защищали друг друга. | They protected each other. |
| Заявлять друг на друга? | Do we denounce each other? |
| Все боятся друг друга. | Everyone is afraid of the other. |
| Я встретил друга Мэри. | I met a friend of Mary's. |
| Это для моего друга. | It's for a friend of mine. |
| Братья ненавидят друг друга. | The brothers hate each other. |
| Я встретил там друга. | I met a friend there. |
| Вы знаете друг друга? | Do you know each other? |
| Мы любим друг друга. | We love each other. |
| Мы утешили друг друга. | We consoled each other. |
| Я встретил твоего друга. | I met your friend. |
