Translation of "вдавливается в службу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Звоню в пресс службу. | I call the press service. |
| Звони в службу спасения! | Call 911! |
| Звоните в службу спасения! | Call 911! |
| Том позвонил в службу спасения. | Tom called 911. |
| Кто звонил в службу спасения? | Who called 911? |
| Она продолжила службу в запасе. | She continued to serve in the Navy Reserve. |
| Окончил службу в чине капитана. | He eventually became a captain. |
| Мы шли на службу в полночь. | We went to mass at midnight. |
| Через день звоню в пресс службу | A day later, I called the press service again |
| Сегодня я позвонил в службу поддержки. | Today, I called the maintenance service. |
| Я проходил военную службу в Анкаре. | I had my military service in Ankara. |
| Я проходил военную службу в Анкаре. | I did my military service in Ankara. |
| Том сразу позвонил в службу спасения. | Tom immediately called 911. |
| Это Том позвонил в службу спасения. | Tom is the one who called 911. |
| Том не звонил в службу спасения. | Tom didn't call 911. |
| Соседи Тома позвонили в службу спасения. | Tom's neighbors called 911. |
| Я вызываю службу безопасности. | I'm calling security. |
| Я проходил свою военную службу в Анкаре. | I did my military service in Ankara. |
| Думаю, нам нужно позвонить в службу спасения. | I think we need to call 911. |
| Чем более плотное телосложение у женщины, тем труднее получить точные измерения, так как измерительная лента легко вдавливается в кожу. | Some women, especially those with smaller busts, prefer to go braless and can get away with it more easily than larger busted women. |
| Он оставляет службу в армии. Он снимает форму. | He gets out of the military. He takes his uniform off. |
| Вы должны явиться на службу в понедельник утром. | Report for duty Monday morning. |
| Я как раз собирался звонить в службу спасения. | I was just about to call 911. |
| Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. | Please get me hotel security. |
| Том поступил на военную службу. | Tom enlisted in the service. |
| Через весь город едем с Тильманом в пресс службу. | Tilman and I take a ride across the city to the press service. |
| Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена. | A sense of humour will stand you in good stead in difficult times. |
| До 1947 года он проходил воинскую службу в Индии. | He saw service in India and stayed there until 1947. |
| В 1861 году призван на службу в министерство юстиции в Берлин. | In 1868, he became a privy councillor in the ministry of justice. |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the navy. |
| Когда вы поступили на военную службу? | When did you enter the army? |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the Navy. |
| Начал службу в армии в шестнадцать лет, во французских войсках в Америке. | He was one of the most successful commanders of the French Revolutionary Army. |
| Второй раз Александр Лукашенко проходил службу в 1980 1982 гг. | Their second son, Dzmitry, was born in 1980. |
| В 1844 году женился на Паулине Митрошевской и оставил службу. | The same year he also rented the small village of Załucze. |
| Во сколько часов Вы пойдёте на службу? | What time are you going on duty? |
| Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Он кладет все силы на службу делу. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| Первый Ил 96 300 поступил на службу в Аэрофлот в 1993 году. | The Il 96M was launched in 1993 with introduction into service in 2000. |
| В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству. | In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state. |
| Ознакомьтесь с разделом Вопрос ответ , прежде чем обращаться в службу поддержки. | Take a look at the FAQ before you call tech support. |
| В начале Второй мировой войны ЭПРОН был реорганизован в Аварийно спасательную службу ВМФ. | During the Second World War, Balaklava was the southernmost point in the Soviet German lines. |
| Однако демонстрация тайваньского паспорта также не удовлетворила службу. | After showing her Taiwanese ID, Yu Ling Tsai was rejected again. |
| Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. | He wasn't given any reward for his service. |
| Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
