Translation of "вдаль" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том посмотрел вдаль. | Tom looked into the distance. |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| Я думаю, Пол Симон в аудитории, и он, может не осознавая, написал песню о спаривании китов Ускользая вдаль . | I think Paul Simon is in the audience, and he has he may not realize it, but he wrote a song all about whale sex, Slip Slidin' Away. |
| и сравнивал её с дружбой, когда двое стоят рядом, как бы, плечом к плечу, и смотрят пристально вдаль, на общую цель. | And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. |
| Церковь! повторил Левин, перелег на другую сторону и, облокотившись на руку, стал глядеть вдаль, на сходившее с той стороны к реке стадо. | Levin repeated to himself. He turned over, and leaning on his elbows began looking at a herd of cattle in the distance approaching the river on the other side. |
| Мы переминаемся с ноги на ногу, задумчиво смотрим вдаль, говорим, что то вроде Хммм, интересно , пусть даже и подавляя при этом зевоту на самом деле, мы так пытаемся сменить тему. | You'll pat your thighs and look wistfully off into the distance, or you'll say something like, Hmm, makes you think when it really didn't, but what you're really what you're really trying to do is change the topic. |
