Translation of "ведущая производительность" to English language:

Dictionary Russian-English

производительность - перевод :

Keywords : Leading Featured Anchor Host Actress Productivity Performance Increase Output Production

Examples (External sources, not reviewed)

Улица, ведущая к отелю, узкая.	The street which leads to the hotel is narrow.
Улица, ведущая к отелю, узкая.	The street leading to the hotel is narrow.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Ведущая Хорошо, что вы с нами, Брент.	D Good to have you with us, Brent.
Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.	So the leadership role is shifting to women in the developing world.
Ну как дела, Россия? издевательски вопрошает ведущая викторины.	So, how's it going, Russia? , the presenter of the quiz mockingly questions.
Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.	In devising solutions, the role of women should be the main focus.
Денесия Венус, ведущая блог на сайте Outlish, говорит	Denesia Venus, blogging at Outlish, says
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Фло Летоаба, ведущая разговорной радиопрограммы из Южной Африки, добавляет	Flo Letoaba, a South African radio talk host, added this one to the mix
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.	But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Но ведущая предупредила Это CNN, поэтому на ответ вам даётся лишь пара слов .	And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite.
Российская ведущая поисковая система Яндекс перевернула все изображения в поиске изображений вниз головой.	Russian leading search engine Yandex turned all the images in its images search upside down.
Он звонит в студию, и ведущая потихоньку вытаскивает из него страшные воспоминания детства.	He shares his childhood memories of growing up with his mother, which are told in flashbacks.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.	The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.	American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.	Inflation is bad for growth and productivity.
Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar).	The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers).
Сотрудничество и даже партнерство с НАТО промежуточная стадия, потенциально ведущая к членству другое дело.	Cooperation and even partnership with NATO an interim stage potentially leading to membership is another matter.
Поэтому я выстроила свои цели строго по порядку ведущая новостей, учитель, жена и мать.	So I arranged my goals into a strict order news anchor, teacher, wife and a mother.
Sanoma Oyj (бывшее SanomaWSOY ) ведущая медиа группа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки.	Sanoma Oyj (formerly SanomaWSOY) is a leading media group in the Nordic countries with operations in over 10 European countries, based in Helsinki.
Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.	Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.
Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?	What level of improved productivity can America expect in future years?
Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.	Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.

Показать эту страницу на русском языке