Translation of "ведёшь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты ведёшь дневник? | Do you keep a diary? |
| К чему ты ведёшь? | What are you driving at? |
| Пристёгивайся, когда ведёшь машину. | Fasten your seat belt when you drive. |
| Ты странно себя ведёшь. | You're acting weird. |
| Ты ведёшь себя как ребёнок. | You're acting like a child. |
| Ты ведёшь себя как ребёнок. | You're acting like a baby. |
| Почему ты так себя ведёшь? | Why are you acting this way? |
| Ты ведёшь себя как трёхлетка. | You're acting like a three year old. |
| Ты очень грубо себя ведёшь. | You're being very rude. |
| Ты ведёшь себя как дурак. | You're acting like a fool. |
| Ты ведёшь себя как дура. | You're acting like a fool. |
| Ты сегодня странно себя ведёшь. | You've been acting weird today. |
| Ты ведёшь себя совершенно недопустимо. | You're way out of line. |
| И к чему ты ведёшь? | So what's your point? |
| Почему ты так себя ведёшь? | Why are you acting like this? |
| Ты ведёшь здоровый образ жизни? | Do you live a healthy lifestyle? |
| Ты ведёшь себя как трёхлетний ребёнок. | You're acting like a three year old. |
| Я понимаю, к чему ты ведёшь. | I get your drift. |
| Ты ведёшь себя как трёхлетний ребёнок. | You are acting like a three year old child. |
| Почему ты ведёшь себя как ребенок? | Why are you acting like a child? |
| Не понимаю, к чему ты ведёшь. | I don't understand what you're driving at. |
| Ты ведёшь себя как испорченный ребёнок. | You're acting like a spoiled child. |
| Ты ведёшь себя как маленький ребёнок. | You're acting like a small child. |
| Почему ты так странно себя ведёшь? | Why are you acting so strange? |
| Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину. | You must be careful when you drive a car. |
| Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину. | You should be careful when you drive a car. |
| Ну давай, пойдём . Куда ты меня ведёшь? | Come on, let's go. Where are you taking me? |
| Я не понимаю, к чему ты ведёшь. | I don't understand what you're driving at. |
| Никакая осторожность не будет лишней, когда ведёшь машину. | You can't be too careful when you drive a car. |
| Ты должен сконцентрироваться на дороге, когда ведёшь машину. | You should focus on the road when you drive. |
| Мне нравится, как ты ведёшь себя со мной. | I love the way you treat me. |
| Ты ведёшь себя так, будто меня не существует. | You act like I don't exist. |
| Можешь здесь остаться, если хочешь, покуда ведёшь себя тихо. | You may stay here if you like, so long as you keep quiet. |
| Пока ведёшь себя тихо, можешь оставаться в этой комнате. | As long as you keep quiet, you can stay in this room. |
| Мне нравится то, как ты ведёшь себя со мной. | I love the way you treat me. |
| Шимпанзе как бы говорит Если ведёшь себя плохо, сегодня никакой помощи . | It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. |
| Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать. | If you act like a fool, you must be treated as such. |
| И он же не разбирает, какой длины у тебя борода или волосы, он смотрит на сердце и как ты себя вёл и ведёшь. | And he doesn t care about the length of your beard or hair he looks at the heart and at how you acted and continue to act. |
| Они меня предупредили Ты ведёшь себя хорошо, не шумишь ночью, за это один раз в неделю ты остаёшься в камере один, и можешь делать что хочешь, нас это не интересует . | They told me, You can't just do whatever in the cell, no self love at night, etc. In exchange, once a week, we leave you alone and you can do what you want, we don't want to know. |
