Translation of "великие дела" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И некоторые президенты действительно совершили великие дела. | And some presidents have indeed done great things. |
| Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви. | Suddenly big things can be done for love. |
| Он сказал Мы живем в мире, где маленькие дела совершаются ради любви, а великие дела ради денег. | He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. |
| Женщины вдохновляют нас на великие дела, а затем не дают нам совершать их. | Women inspire us to do great things and then stop us from doing them. |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Европа и нарождающиеся великие державы | Europe and the Rising Powers |
| Великие люди не всегда мудры. | Great men are not always wise. |
| Великие люди любят чувственные удовольствия. | Great men are fond of sensual pleasures. |
| Великие помыслы идут от сердца. | Great thoughts come from the heart. |
| Великие художники не имеют отечества. | Great artists have no country. |
| Великие Озёра являются источником питьевой воды. | The Great Lakes supply drinking water. |
| Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут. | Good artists copy, great artists steal. |
| Это великие силы. Поэтому самая простая идея | These are enormous forces. |
| Нам всегда было стыдно воровать великие идеи. | We've always been shameless about stealing great ideas. |
| Кажется, все великие писатели интересовались английским языком. | Every great writer seems to have been interested in English. |
| Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах. | Many great scientists had thought about absurd things. |
| Когда же спорят две великие нации ООН исчезает . | When there is a dispute between two large nations, the UN disappears. |
| Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют. | Picasso said that good artists copy, great artists steal. |
| (Как дела?) | (How are you?) |
| Как дела? | How do you do? |
| Как дела? | How're you doing? |
| Как дела? | What have you been up to? |
| Как дела? | How are y'all? |
| Дела ухудшились. | Things got worse. |
| БЕРЛИН. Великие речи слишком часто недооценивают, считая их простыми словами. | BERLIN Great speeches are all too often underestimated as being mere words. |
| Все великие люди умерли, да и мне что то нездоровится. | All great men are dead and I am not feeling too well myself. |
| Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти. | Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. |
| У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают. | I do not suffer from megalomania. Great people never have it. |
| Ну и дела! | What a business! |
| Международное освещение дела | International coverage |
| Привет, как дела? | Hi! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi! How are you? |
| Как дела, Майк? | How are you, Mike? |
| Как дела, Том? | How are you, Tom? |
| Дела всегда находятся. | There is always something to do. |
| Привет, как дела? | Hello, how are you? |
| Привет! Как дела? | Hello, how are you? |
| Привет, как дела? | Hi, how's it going? |
| Привет, как дела? | Hi, how are you? |
| Привет, как дела? | Hi. How are you? |
| Привет, как дела? | Hi. How are you doing? |
| Привет, как дела? | Hi, how do you do? |
| Привет, как дела? | Hello! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi, how are you? |
Похожие Запросы : свершить великие дела - великие теории - великие личности - великие классики - великие чемпионы - великие коллеги - великие художники - великие банки - великие права - Великие озера - великие умы - великие слова - великие актеры
