Translation of "величайшая благодарность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Здоровье наша величайшая драгоценность. | Our health is our most precious possession. |
| Это величайшая фраза в мире | This is the greatest sentence in the world |
| Саркастичная благодарность | Sarcastic Thanks |
| Шерил ВуДанн Величайшая несправедливость нашего века | Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice |
| Chiyuky выражает благодарность | Chiyuky expresses her gratitude |
| Расширение Евросоюза величайшая политическая задача нашего поколения. | EU enlargement is the greatest political task of our generation. |
| Джон Грэм Камминг Величайшая из неосуществлённых машин | John Graham Cumming The greatest machine that never was |
| Но если это величайшая тема, которая представляется искусству? | 'But if this is the highest theme open to art?' |
| Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он. | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу | Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| Хочется выразить особую благодарность Recam . | With special thanks being given to Recam. |
| Её улыбка выражала её благодарность. | Her smile expressed her thanks. |
| Благодарность всегда должна быть искренней. | Gratitude should always be sincere. |
| признательность не нужна, благодарность не нужна, | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды | Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans |
| Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность | And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful |
| Не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my thanks. |
| Не могу выразить вам свою благодарность. | I can never thank you enough. |
| Мы хотим выразить особую благодарность Тому. | We want to give special thanks to Tom. |
| Слова не могут выразить нашу благодарность. | Words can't express our gratitude. |
| Мы хотели бы выразить свою благодарность. | We'd like to express our gratitude. |
| Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару. | Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar. |
| Благодарность за участие правительства в спасательных работах. | Thankful for the government's supervision in relief work. |
| Я не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my gratitude. |
| Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок. | It took a worse catastrophe, a world historical scourge, to teach these people a lesson. |
| У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность. | I have no words to express my gratitude. |
| В благодарность за помощь я купила ему выпить. | I bought him a drink to thank him for his help. |
| Я просто хочу всем вам выразить свою благодарность. | I just want to say thanks to you all. |
| Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| Том не знал, как выразить свою благодарность по французски. | Tom didn't know how to express his thanks in French. |
| Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. | It was apprehended not as a gratitude but as an insult. |
| Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. | But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude. |
| Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. | He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. |
| Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам. | I can't thank you enough. |
| Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность. | Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful. |
| Я надеюсь на дружеские чувства, уважение и благодарность моих читателей. | Even so, there are those who will sometimes think me too indiscreet I am sorry for it. |
| Величайшая ирония мирового здравоохранения заключается в том, что беднейшие страны страдают от болезней больше всего. | The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. |
| Apple без всякого сомнения передаст Вашингтону свою благодарность за бесплатную рекламу. | Apple will no doubt pass on their thanks to Washington for the free advert. |
| Выражаем особую благодарность Кэт Бетуйгас, которая помогла данному эпизоду увидеть свет. | A special shout out to Kat Batuigas, who helped us produce this episode. |
| Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность. | Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful. |
| Это позволило бы Германии надолго заслужить благодарность стран, которые в настоящее время зависят от нее аналогично тому, как план Маршалла надолго завоевал для США благодарность ЕС. | Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. |
| Величайшая опасность заключается в том, что обостряющийся страх враждебности среди трех стран может стать накликанной бедой. | The greatest danger is that an escalating fear of enmity in the three countries becomes a self fulfilling prophecy. |
| Величайшая опасность заключается в том, что бостряющийся страх враждебности среди трех стран может стать накликанной бедой. | The greatest danger is that an escalating fear of enmity in the three countries becomes a self fulfilling prophecy. |
| Итак, когда мы их подавляем, мы подавляем радость, подавляем благодарность, подавляем счастье. | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
Похожие Запросы : величайшая сила - величайшая причина - величайшая возможность - глубокая благодарность - моя благодарность - сердечная благодарность - выразить благодарность - показать благодарность - благодарность за - Приношу благодарность - выразить благодарность - дать благодарность
