Translation of "верблюду" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако, колебания валют оказались просто соломинкой, сломившей спину верблюду. | Asia's crisis had much more to do with mountains of irresponsibly short debts and woeful banking systems. |
| Однако, колебания валют оказались просто соломинкой, сломившей спину верблюду. | Currency movements, however, were merely the straw that broke the camel's back. |
| Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным. | If you go near a camel, you risk being bitten. |
| Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. | It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. |
| Также имеются отсылки к слону (Хастин (Hastin), Варана (Varana)), верблюду (Устра (Ustra)), особенно в Мандале 8, буйволу (Махиша (Mahisa)), льву (Симха (Simha)) и гауру (Gaur). | There are also references to the elephant (Hastin, Varana), camel (Ustra, especially in Mandala 8), ass (khara, rasabha), buffalo (Mahisa), wolf, hyena, lion (Simha), mountain goat (sarabha) and to the gaur in the Rigveda. |
