Пряжа	Wool
Вереск	The heather
Увидеть вереск	See the heather
Там, где вереск	Through the heather
Там, где вереск	Through the heather
Пряжа скручена из отдельных волокон.	Yarn is spun from different fibers.
Текстильная пряжа и материалы 35,4	Textile yarn and materials 35.4
Там, где вереск на холме	Through the heather on the hill
На дальнем холме, там, где вереск.	On the far hill, where the heather is.
Th 'очень ежевики' вереск колокольчики знает его.	Th' very blackberries an' heather bells knows him.
Там, где на склоне холма цветет вереск	Out where there's a hillside of heather
Наша вереск смеси гостиной находится в готовности, сэр.	Our heather mixture lounge is in readiness, sir.
) ' arhphys (Attic ἱμάς himas лямка, веревка), (ἁρπεδών harpedôn шнур, пряжа ἁρπεδόνα Rhodes, Lindos II 2.37).	) ' arhphys (Attic ἱμάς himas strap, rope), (ἁρπεδών harpedôn cord, yarn ἁρπεδόνα Rhodes, Lindos II 2.37).
На гербе изображёна шерстяная пряжа золотого цвета, сложенная в форме цветка с пятью лепестками на красном фоне.	The arms show a gold colored woollen thread that is folded as a flower with five leaves on a red background.
Например, сниженная ставка сбора в размере 8 применяется к таким категориям товаров, как продукты питания, спички, хлопковая пряжа и компьютеры.	For instance a concessionary duty rate of 8 is levied on categories like food products, matches, cotton yarn, and computers.
В парке обитает много эндемиков и несколько исчезающих видов, имеется высокое биоразнообразие растений и деревьев, в том числе гигантский древовидный вереск.	Biodiversity The park has many species that are endemic to the Albertine Rift system, and there are several endangered species in the park.
Он будет как вереск в пустыне и не увидит, когда придет доброе, и поселится в местах знойных в степи, на земле бесплодной, необитаемой.	For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good comes, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.
Он будет как вереск в пустыне и не увидит, когда придет доброе, и поселится в местах знойных в степи, на земле бесплодной, необитаемой.	For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
Сначала они выбирают место недалеко от берега реки, затем, с помощью своих женщин, родителей и друзей, уничтожают растущие там дикие розы и вереск.	First they choose a spot close to the riverbank. Then they cut down the rockrose and heather.
В 1954 году основал компанию Nan Fung Textiles Limited, которая стала филиалом концерна Nan Fung Textiles Consolidated Limited, главной специализацией которого было хлопковое производство и пряжа.	In 1954, he established Nan Fung Textiles (later Nan Fung Textiles Consolidated Limited), becoming chairman, and Nan Fung Development Limited.
Подожди, пока не увидите й золотой цвета цветы дрока 'го го цветы о' ' метла, 'й' вереск flowerin ', все фиолетовые колокольчики, бабочки сотни о' flutterin пчел hummin ' жаворонки soarin' вверх 'петь'.	Just you wait till you see th' gold colored gorse blossoms an' th' blossoms o' th' broom, an' th' heather flowerin', all purple bells, an' hundreds o' butterflies flutterin' an' bees hummin' an' skylarks soarin' up an' singin'.
Словно вереск на склоне холма так они гнали нас с Высокогорий Как лёд сходит с Арктики, куда мы прибыли в Ньюфаундленд Такой цвет моей печали Такое имя всей этой грусти Словно океан между нами я печальна.	Like the heather on the hillside as they drove us from the Highlands Like the ice flow from the Arctic where we landed in Newfoundland There's a color to my sorrow There's a name for all this sadness Like the ocean in between us I am blue

Показать эту страницу на русском языке