Translation of "верить в сказках" to English language:


  Dictionary Russian-English

верить - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Я думал, такое только в сказках бывает.
I thought that only happened in fairytales.
В сказках народов Восточной Европы вампиры это ночные кровопийцы, восставшие из мёртвых.
In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead.
Можно не верить в марксизм, но надо верить в передовую культуру .
You may not believe in Marxism, but you must believe in advanced culture.
Глупо в это верить.
It's naive of you to believe that.
Хочется в это верить.
I want to believe that.
Ты должен верить в себя.
You have to believe in yourself.
Вы должны верить в себя.
You have to believe in yourself.
Ты должна верить в себя.
You have to believe in yourself.
Я отказывался в это верить.
I refused to believe it.
Мне доводилось в это верить.
I used to believe that.
Ты должен верить в себя.
You must trust in yourselves.
Вы должны верить в себя.
You must trust in yourselves.
Я начинаю в это верить.
I'm starting to believe that.
Харизма, в которую мы можем верить
Charisma We Can Believe In
Верить в иное самообман и наивность.
Believing anything else is self deception and naiveté.
Нам остается только в это верить.
There is no choice but to be hopeful.
Мы должны верить в нашего президента.
We must have faith in the president.
Я не хотел в это верить.
I didn't want to believe it.
Том не хочет в это верить.
Tom doesn't want to believe that.
Я всегда буду в тебя верить.
I'll always believe in you.
Я не перестаю верить в Тома.
I'm not giving up on Tom.
Они начинают верить в собственную ложь.
They start believing their own con.
Я не хочу в это верить.
I don't want to believe that.
Я перестал верить в самого себя.
I stopped believing in myself.
Как мне научиться верить в себя?
How can I learn to believe in myself?
Как можно верить...
How can one believe?...'
Женщинам нельзя верить
Women should not be believed
Видеть значит верить.
To see is to believe.
Я хочу верить.
I want to believe.
Можешь ему верить.
You can believe him.
Можете ему верить.
You can believe him.
Можете мне верить.
You can believe me.
Том отказывается верить.
Tom is in denial.
Он начинает верить.
He's beginning to believe.
Ей можно верить.
You can believe her.
Можешь ей верить.
You can believe her.
Можете ей верить.
You can believe her.
Можешь мне верить.
You can believe me.
Кому мне верить?
Who should I believe?
Кому нам верить?
Who should we believe?
Хотелось бы верить.
I'd like to believe that.
Тому можно верить.
You can believe Tom.
Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Британцы перестали верить в свою собственную империю.
The British had stopped believing in their own empire.

 

Похожие Запросы : верить в - верить - верить в себя - верить в него - верить в значениях - верить в лучшее - верить в себя - верить в вере - верить в чудеса - верить в Иисуса - верить в любовь - верить в удачу - верить в тебя