Translation of "вернёт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Плач не вернёт твоих родителей. | Crying won't bring your parents back. |
| Том не вернёт тебе деньги. | Tom won't give you your money back. |
| Том не вернёт вам деньги. | Tom won't give you your money back. |
| Он пообещал, что обязательно вернёт деньги. | He promised to return the money without fail. |
| Том не вернёт тебе твои деньги. | Tom won't give you your money back. |
| Том не вернёт вам ваши деньги. | Tom won't give you your money back. |
| Я думаю, создание этого мемориала вызовет уважение к себе, вернёт чувство собственного достоинства. | I think if we can get something like this memorial, it begins to get the respect, the self esteem back. |
| Он всегда может обратиться за помощью в полицию существует возможность, что она вернёт его товары. | He always has recourse to the police and the possibility that they might recover the goods. |
| Если Шотландия в конце концов вернёт себе обратно украденную у неё независимость спустя три столетия, я напьюсь в стельку. | If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk. |
| Сегодня нам предстоит сделать ещё один огромный шаг, шаг, который вернёт нас в природу планеты, а не отдалит нас от неё. | Today, we are poised to take another giant step, one that will bring us back into the natural system of our planet rather than remove us farther from it. |
| В феврале 2016 года президент Зума заявил, что он вернёт деньги обратно, но он будет ждать парламентских процессов, чтобы решить как действовать . | In February 2016, President Zuma said that he will pay back the money but he was waiting for parliamentary processes to decide on how to act. |
| После того, как мы столько времени мечтали о том, как всего один глоток чая и затяжка дымом AlHambra вернёт нас к жизни. | After having believed for so long in that dream from which only a sip of tea and a draught of AlHambra smoke could awake you and bring you back to life. |
| Хотя и Хезболла, и Иран всё ещё заявляют, возможно, правильно, что Израиль не вернёт Голанские Высоты и не позволит возникнуть палестинскому государству, возможность мира не исключена. | Although both Hezbollah and Iran still argue, perhaps correctly, that Israel will not give back the Golan Heights or allow the emergence of a Palestinian state, the possibility of peace cannot be ruled out. |
| России следует признать, что она слишком долго пренебрегала своей позицией в Азии и что только, когда она вернёт Японии Северные территории, японский опыт по настоящему сможет быть применён в развитии российского Дальнего Востока. | Russia should recognize that it has neglected its position in Asia for too long, and that only when it returns Japan s Northern Territories can Japanese expertise be brought seriously to bear in developing Russia s Far East. |
