Translation of "вероятность перехвата" to English language:


  Dictionary Russian-English

вероятность - перевод : вероятность - перевод : вероятность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Франция обучает орлов для перехвата беспилотников.
France is training eagles to intercept drones.
Вероятность.
Greece.
Но вероятность невелика.
But the possibility seems unlikely.
Вероятность землетрясения невелика.
There is little danger of an earthquake.
Вероятность дождя небольшая.
The chance of rain is low.
Какова вероятность выжить?
What is the likelihood of survival?
Какова вероятность выжить?
What is the likelihood of surviving?
Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний.
Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies.
Вероятность и математическая статистика.
successes, yes votes, etc.
Вероятность выигрыша составляет 0,001 .
The probability to win is 0.001 .
Завтра велика вероятность дождя.
Tomorrow there's a high probability it will rain.
Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений.
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.
надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
You say, what's the probability of being caught?
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
The odds on either are exceedingly poor.
Есть вероятность, что Том опоздает.
There's a possibility that Tom will be late.
Вероятность нападения акулы очень низка.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Существует большая вероятность выпадения осадков.
There is a high chance of precipitation.
Какова вероятность, что это повторится?
How likely is this to happen again?
По тревоге для перехвата отклонившегося от своей траектории авиалайнера в воздух были подняты реактивные истребители.
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
18 июня 1992 года во время перехвата двух турецких F 16 разбился греческий Mirage F1.
On 18 June 1992, a Greek Mirage F 1 crashed during dogfight with a Turkish F 16.
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Есть вероятность, что законопроект будет отклонён.
The chances are that the bill will be rejected.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
The chances that that happens are minimal.
Есть ли вероятность, что вы беременны?
Is there a possibility that you're pregnant?
Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
The probability to win is 0.001 .
Велика вероятность, что это сделал Том.
There's a very good chance it was Tom who did that.
Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки.
Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки.
Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
Today, going to work decreases the chance of divorce.
Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
There is very little probability of an agreement being reached.
Есть вероятность того, что человек был убит.
There's a possibility that the man was murdered.
Есть большая вероятность того, что он выиграет.
There is a good chance that he will win.
Есть вероятность того, что её ждет успех.
There's a possibility that she'll succeed.
Существует вероятность того, что мы потеряем работу?
Is there a chance we'll lose our jobs?
Существует вероятность того, что мы лишимся работы?
Is there a chance we'll lose our jobs?
Есть вероятность того, что мы лишимся работы?
Is there a chance we'll lose our jobs?
Есть вероятность, что нас там не будет.
There's a chance we won't be there.
Ватемо Равово затем прорвался через еще несколько вялых попыток перехвата Великобритании и штурмом взял линию, чтобы получить очко.
Vatemo Ravouvou then burst through some more limp GB tackling and stormed to the line to score.
В той серии Джонсон набирал 26,2 очка, 13,0 передач, 8,0 подборов и 2,33 перехвата в среднем за игру.
Johnson was awarded his third Finals MVP title after averaging 26.2 points on .541 shooting, 13.0 assists, 8.0 rebounds, and 2.33 steals per game.
Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear. Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.
Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.
We have to put in place rules and procedures, safeguards, a system of due process, to make it more likely that justice is done and in times of stress it is all the more important that we respect these safeguards.
Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.
Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.
Such mistakes are all the more likely in times of stress.

 

Похожие Запросы : перехвата - метод перехвата - точка перехвата - контроллер перехвата - вероятность - вероятность - линейный метод перехвата - защита от перехвата - ось у перехвата - предельная вероятность - высокая вероятность