Translation of "верхняя Австрия" to English language:

Dictionary Russian-English

Австрия - перевод :

верхняя Австрия - перевод :

Keywords : Austria Vienna Serbia Austrian Renard Shelf Upper Upper

Examples (External sources, not reviewed)

Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия.	Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria ().
Верхняя полоса	The dock widget handle
Верхняя ортогональная проекция	The top wireframe view
Вена, Австрия.	Vienna, Austria.
Настройка Верхняя сторона экрана	Settings Top Screen Edge Mode
Верхняя перекладина достаточно устойчива?	Is the top rung strong enough?
Австрия член Евросоюза.	Austria is a member of the European Union.
Австрия не Австралия.	Austria isn't Australia.
Австралия не Австрия.	Australia isn't Austria.
Австралия не Австрия.	Australia is not Austria.
Верхняя часть горы покрыта снегом.	The upper part of the mountain is covered with snow.
Австрия ценности и обязательства	Austria Values and Responsibilities
Австрия 6 190 000	Austria 6 190 000
Австрия играла против Австралии.	Austria played against Australia.
Австралия это не Австрия.	Australia isn't Austria.
Австралия это не Австрия.	Australia is not Austria.
Германия слева, а Австрия справа.	Germany is on the left. And Austria is on the right.
Австрия говорит Добро пожаловать, беженцы	Austria says 'Refugees Welcome'
То, что вы сейчас нюхаете это верхняя нота.	So what you re smelling now is the top note.
Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка?	What do you see the color that top arrow is pointing to?
Верхняя Корсика (, ) департамент Франции, один из департаментов региона Корсика.	Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica.
В IV веке Верхняя Мёзия входила в диоцез Дакия.	It was the birthplace of Constantine I in 272.
Германия и Австрия повели себя таким же образом.	Germany and Austria behaved the same way.
Официальным местом службы Генерального директора является Вена, Австрия.	The official duty station for the Director General shall be Vienna, Austria.
11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия.	The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary.
Через несколько часов я была в Вене, Австрия.	In a few hours I was in Vienna, Austria.
Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.	France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года .	The country's upper house of the Senate approved the proposal last week.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.	Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
1995 Австрия, Финляндия и Швеция присоединились к Европейскому союзу.	1995 Sweden, Austria, and Finland are admitted into the European Union.
Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.	In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.
Вместо всеобщего развития у нас верхняя позиция в рейтинге по мировой бедности.	Instead of general development, we have the top position in the list of world poverty.
Эр () департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Верхняя Нормандия.	Eure () is a department in the north of France named after the river Eure.
На этой неделе, Австрия предоставляет миру возможность переосмыслить свою самоуспокоенность.	This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.
Родился, вероятнее всего, в родительском доме в Дублине (Ирландия), Верхняя Меррион стрит, 24.	He was most likely born at their townhouse, 24 Upper Merrion Street, Dublin, now The Merrion Hotel.
Приморская Сена () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Верхняя Нормандия.	Seine Maritime () is a department of France in the Upper Normandy region of northern France.
Даже Австрия, Нидерланды, Франция и Бельгия и т.д. начинают испытывать трудности.	Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems.
Флаг представляет собой полотно из двух горизонтальных полос серебряного (верхняя) и синего (нижняя) цвета.	Flag The city's flag is composed of two horizontal strips a blue one on the bottom, and a silver one on top.
Австрия ответила вторжением в соседнюю с Боснией Сербию, стремительно набирающее силу славянское государство.	Austria responded by invading Serbia, Bosnia's neighbor and an upstart Slavic power.
Департамент с трех сторон омывается водами Средиземного моря, на северо востоке граничит с департаментом Корсика Верхняя.	Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the north by the department of Haute Corse.
Австрия гордится своей международной солидарностью с жертвами политических репрессий, войн и лицами в изгнании.	Austria takes pride in its international solidarity with the victims of political repression, war, and expulsion.
Согласно Конституции, Австрия также обязана соблюдать Международную конвенцию по ликвидации любых форм рассовой дискриминации.	Austria is also constitutionally bound by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Другие страны долгое время были в большей степени корпоратистскими Италия, Германия, Австрия и Япония.	Other countries have long been more nearly corporatist Italy, Germany, Austria and Japan.
Верхняя Луара один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года.	History Haute Loire is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790.
В настоящее время, как гласит один едкий и широко распространенный лозунг, Австрия это лучшая Германия .	Now, as one mordant and widespread slogan puts it, Austria is the better Germany.

Показать эту страницу на русском языке