Translation of "Serbia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serbia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appeasing Serbia | Задабривание Сербии |
| Ignoring Serbia | Игнорируя Сербию |
| Serbia u0027s Choice | Выбор Сербии |
| I'm from Serbia. | Я из Сербии. |
| Serbia and Macedonia at War? | Война между Сербией и Македонией? |
| Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood | Румыния, Сербия и Православное братство |
| The EU, Serbia, and the Balkans | ЕС, Сербия и Балканы |
| He has clear connections to Serbia. | У последнего имеются связи с Сербией. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| Twitter user na_preporciju from Serbia says | Пользователь Twitter na_preporciju из Сербии пишет |
| Street art in Novi Sad, Serbia. | Уличное искусство в Нови Саде, Сербия. |
| Belgrade is the capital of Serbia. | Белград столица Сербии. |
| Belgrade is the capital of Serbia. | Белград столица Сербии. |
| Kosovo was a province of Serbia. | Косово было провинцией Сербии. |
| The state union of Serbia and Montenegro is dissolved on June 5, leaving Serbia as the successor state. | 5 июня Распад Югославии провозглашение независимости Сербии от Государственного Союза Сербии и Черногории. |
| Belgrade has a special administrative status within Serbia and it is one of five statistical regions of Serbia. | Белград обладает особым административным статусом в составе страны и является одним из пяти статистических регионов. |
| Only prosperity and a European Serbia mattered. | Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия . |
| Montenegro and Serbia have begun membership negotiations | Черногория и Сербия начали переговоры о членстве |
| This region is the same as Serbia. | Тут происходит то же самое, что и в Сербии. |
| It's the third biggest city of Serbia. | Это третий по величине город Сербии. |
| The trains in Serbia are terribly slow. | Поезда в Сербии ужасно медленные. |
| The capital city of Serbia is Belgrade. | Столицей Сербии является Белград. |
| The capital city of Serbia is Belgrade. | Столица Сербии Белград. |
| Nothing Against Serbia posts photos of the migrant workers' houses in Eastern Serbia and explains the Gastarbajterske Kuće phenomenon | В блоге Nothing Against Serbia опубликованы фотографии домов мигрирующих рабочих в Восточной Сербии и дается объяснение феномену гастарбайстерских домов |
| Of course, assassinations are nothing new in Serbia. | Конечно, политические убийства не новость для Сербии. В прошлом году в Белграде был убит Аркан лидер наиболее жестокой военизированной группировки, принимавшей участие в войнах в Боснии и Косово и сохранившей политическое влияние даже после падения Милошевича. |
| Of course, assassinations are nothing new in Serbia. | Конечно, политические убийства не новость для Сербии. |
| This is the third largest city in Serbia. | Это третий по величине город в Сербии. |
| Most Kosovars will find talking to Serbia about improved relations difficult if Serbia does not undergo some sort of de nazification process. | Для большинства Косовчан переговоры с Сербией об улучшении отношений будут достаточно трудными, если Сербия не предпримет определенные шаги по своей де нацификации . |
| Serbia will again seem a benighted and lawless land. | Сербия, по видимому, снова будет отсталой страной, где правит беззаконие. |
| Serbia is poor and Western aid is desperately needed. | Сербия бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада. |
| It should begin in Serbia and Montenegro as well. | Он должен также начаться и в Сербии, и в Черногории. |
| It also moves Serbia closer to European Union membership. | Это также приближает Сербию к членству в ЕС. |
| 'With Vronsky! He is on his way to Serbia.' | Он едет в Сербию. |
| Not all of media in Serbia ignored sad anniversary. | не все сербские СМИ оставили эту скорбную дату без внимания. |
| Shashtin works with youths in Russia and Serbia, maintaining cross cultural bonds with projects like Our Serbia, Serbian Code, and The School of Friendship. | Шастин работает с молодёжью в России и Сербии, поддерживая перекрестные культурные связи с такими проектами, как Наша Сербия , Сербский кодекс и Школа дружбы . |
| It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. | Трудно понять, чего пытается достичь Сербия. |
| However, Kosovo has no parliament, while Yugoslavia (meaning, Serbia) does. | В реальности, в Косово нет парламента, в то время, как в Югославии (значит Сербии) он есть. |
| Theoretically, funds from privatization in Kosovo should go to Serbia. | Фонды от приватизации в Косово, теоретически, должны идти в Сербию. |
| There is also talk about membership for Serbia and Ukraine. | Также идет разговор о вступление в ЕС Сербии и Украины. |
| Indeed, Serbia currently contains the largest refugee population in Europe. | Действительно, в Сербии сегодня находится самое большое число беженцев в Европе. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| Our job entails protecting Serbia to the greatest extent possible. | Наша работа заключается в том, чтобы обезопасить Сербию насколько возможно. |
| Peskov replied about the possible support of Serbia on Kosovo | Песков ответил на вопрос о возможной поддержке Сербии по Косово |
| Serbia will continue with a peaceful diplomatic fight for Kosovo. | Сербия продолжит мирную дипломатическую борьбу за Косово |
Related searches : Republic Of Serbia - Serbia And Montenegro
