Translation of "веселая комедия" to English language:


  Dictionary Russian-English

веселая - перевод : веселая - перевод : комедия - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Веселая реклама
Hospital's happy ad
Она интересная? Веселая?
Is it fun? Is it playful?
Это комедия.
It's a comedy movie.
Дипломатическая романтическая комедия?
A diplomatic romcom?
Этот фильм комедия.
This film is a comedy.
Вообще то, это комедия.
Actually, it's a comedy.
Вечеринка Транг была веселая, как поминки.
Trang's party was as much fun as a funeral wake.
Эта комедия действительно меня рассмешила.
That comedy really made me laugh.
Я читал книгу Божественная комедия .
I read the book The Divine Comedy .
Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис
The comedy Night School topped the American box office.
Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы.
The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented.
Последовала Комедия ошибок , а затем Заборы Огаста Уилсона.
Comedy of Errors followed, as did Fences by August Wilson.
Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
Comedy is much closer to real life than drama.
Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения.
It is called a stone, not because it is like a stone.
Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.
Ты заедешь чай пить, и прекрасно! сказала она и вышла, сияющая и веселая.
You will come back for tea, that is right!' she said, and went out beaming and gay.
Чёрная комедия Хуана Карлоса Мендеса Гедеса (Juan Carlos Méndez Guédez) Chulapos Mambo .
The black comedy of Chulapos Mambo (Juan Carlos Méndez Guédez).
Это была веселая, символическая и нетерпеливая эпоха, а короче говоря, это был пост модерн.
It was playful, allusive, and edgy in short, post modern.
Это была не очень веселая игра тогда, и это не было очень весело сейчас.
It had not been much fun then and it was not much fun now.
Князь отошел, стараясь не дать заметить, как ему смешна была вся эта комедия.
The Prince moved away, trying not to show how absurd he thought the whole farce.
Нет,не думаю но это такая вместе и веселая и трудная работа, что некогда думать.
'No, I don't think so but it is such pleasant work and at the same time so hard, that one has no time for thinking.'
Организация открыла две школы для бездомных детей одна из них называется Mojar School (Веселая школа).
The organisation runs two schools for street children one is called Mojar School (Fun School).
Откроет программу Арт мейнстрима французская комедия режиссера и актрисы Реим Керичи Париж любой ценой .
The French comedy from director and actress Reem Kherici Paris At All Costs will open the Art mainstream program.
1611 романтическая комедия Уильяма Шекспира Буря впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне.
1611 William Shakespeare's play The Tempest is performed for the first time, at Whitehall Palace in London.
Рождественские Каникулы художественный фильм, комедия режиссёра Джеремии Чечика, снятый в США в 1989 году.
It went on to gross a total of 71,319,546 in the United States while showing in movie theaters.
Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд.
A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood.
Если вы достаточно творческая, веселая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно? Да или нет?
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
Фильм под вопросом Бриллиантовая рука , классическая советская комедия 1969 года, несметное количество раз показанная на российском телевидении.
The film in question is The Diamond Arm, the 1969 Soviet comedy classic that has aired countless times on Russian television.
В том же году вышла в свет его комедия География и любовь (Geografi og Kærlighed) , увенчавшаяся успехом.
The same year saw the publication of a comedy, Geografi og Kærlighed (Geography and Love), which met with success.
На странице Falsa Boda ( Фальшивая свадьба ) в Facebook с отметкой самая веселая вечеринка в мире данное мероприятие описывается так
The guests pay for a ticket that grants them access to the celebration. On Facebook, the page Falsa Boda ( Fake Wedding ), labeled the most fun party in the world, describes itself as
Комедия Вечерняя школа , дебютировавшая в американских кинотеатрах в минувшую пятницу, за свой первый уикенд в прокате заработала 28 млн.
The comedy Night School, which debuted last Friday at American movie theaters, earned 28 million on its first weekend in distribution.
еще мы разрешаем приводить собак и тому подобное, в нашей компании действительно веселая культура, которая помогает людям работать и наслаждаться этим.
we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing.
Светлана Анохина ведёт блог под названием Кавказская пленница , названный в честь одноимённого популярного советского фильма (фарсовая комедия, показывающая личностей с Северного Кавказа хитроумными громилами).
Svetlana Anokhina runs a blog called Kavkazkaya Plenitsa (Кавказская пленница), named after the highly popular Soviet film Kidnapping, Caucasian Style (a slapstick comedy that portrays individuals from the North Caucasus as ingenious brutes).
School Rumble романтическая комедия, сюжет которой вращается вокруг повседневной жизни учеников класса 2 C вымышленной средней школы Ягами, а также их друзей и членов семей.
Plot School Rumble is a romantic shōnen comedy revolving around the daily lives of the students of Class 2 C at the fictional Yagami High School, along with their friends and families.
И черное платье с пышными кружевами не было видно на ней это была только рамка, и была видна только она, простая, естественная, изящная и вместе веселая и оживленная.
And her black velvet with rich lace was not at all conspicuous, but served only as a frame she alone was noticeable simple, natural, elegant and at the same time merry and animated.
Вредный Фред кинофильм 1991 года совместного производства США и Великобритании режиссёра Ате де Йонга, фэнтезийная комедия, выпущенная студиями Polygram и Working Title Films (дистрибуция в прокате New Line Cinema).
Drop Dead Fred is a 1991 British American fantasy comedy film directed by Ate De Jong, produced by PolyGram Filmed Entertainment and Working Title Films and released and distributed by New Line Cinema.
Эта комедия, созданная Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой с режиссером Ризом Томасом изображает телефильм румынскую полицейскую драму 80 х годов о двух полицейских в Бухаресте, борющихся за правду, атеизм и марксистско ленинский путь.
The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV a Romanian 1980s buddy cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist Leninist way.

 

Похожие Запросы : комедия - комедия - веселая ночка - веселая музыка - веселая песня - веселая манера - веселая атмосфера - веселая группа - веселая жизнь - веселая женщина - веселая личность