Translation of "весьма всеобъемлющий" to English language:
Dictionary Russian-English
всеобъемлющий - перевод : весьма всеобъемлющий - перевод : всеобъемлющий - перевод : всеобъемлющий - перевод : весьма всеобъемлющий - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 340. В промышленно развитых странах правовая база, касающаяся женщин, носит весьма широкий и всеобъемлющий характер. | The legal framework for women in industrialized countries is very broad and comprehensive. |
| Всеобъемлющий подход | Comprehensive approach |
| Путь к ядерному разоружению поэтапный, всеобъемлющий или поэтапно всеобъемлющий подход | The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive |
| Аллах всеобъемлющий, всезнающий. | Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all wise. |
| Бог всеобъемлющий, знающий . | He gives whomsoever He please, for He is infinite and all wise. |
| Аллах всеобъемлющий, всезнающий. | So God multiplies unto whom He will God is All embracing, All knowing. |
| Аллах всеобъемлющий, всезнающий. | Allah is Bounteous, Knowing. |
| Бог всеобъемлющий, знающий. | Allah is Bounteous, Knowing. |
| Аллах всеобъемлющий, всезнающий. | And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower. |
| Аллах всеобъемлющий, знающий. | And Allah is All Sufficent for His creatures' needs, All Knowing (about the state of the people). |
| Бог всеобъемлющий, знающий. | And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower. |
| Бог всеобъемлющий, знающий . | And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, the All Knower. |
| Аллах всеобъемлющий, всезнающий. | God is Bounteous and Knowing. |
| Аллах всеобъемлющий, всезнающий. | God is Embracing and Knowing. |
| Аллах всеобъемлющий, знающий. | God is All Encompassing, All Knowing. |
| Бог всеобъемлющий, знающий. | God is Bounteous and Knowing. |
| Бог всеобъемлющий, знающий. | God is Embracing and Knowing. |
| Бог всеобъемлющий, знающий . | God is Bounteous and Knowing. |
| Бог всеобъемлющий, знающий . | Allah is All Embracing, All Knowing. |
| Аллах всеобъемлющий, всезнающий. | Allah is All Embracing, All Knowing. |
| Аллах всеобъемлющий, всезнающий. | Allah is All Embracing, All knowing. |
| Аллах всеобъемлющий, знающий. | Allah is of ample means, Aware. |
| Бог всеобъемлющий, знающий. | Allah is All Embracing, All Knowing. |
| Бог всеобъемлющий, знающий. | Allah is All Embracing, All knowing. |
| Напротив, правовые, законодательные и административные рамки носят весьма всеобъемлющий характер и, возможно, ни в чем не уступают наиболее передовым системам мира. | On the contrary, the legal, legislative, and administrative framework is most comprehensive and probably as good as the most advanced anywhere. |
| Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий! | Verily God is all hearing, all perceiving. |
| Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий. | He gives whomsoever He please, for He is infinite and all wise. |
| Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий! | He is the Hearer, the Beholder! |
| Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий! | He is the All Hearer, the All Seer. |
| Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий! | It is God who is the Hearing, the Seeing. |
| Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий! | Surely Allah and He alone is All Hearing, All Seeing. |
| Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий. | Allah is All Embracing, All Knowing. |
| Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий! | Lo! Allah, He is the Hearer, the Seer. |
| Всеобъемлющий план управления может | A Comprehensive Management Plan may |
| за его всеобъемлющий брифинг. | The President I thank Mr. Hasegawa for his comprehensive briefing. |
| Первый принцип всеобъемлющий характер. | First comprehensiveness. |
| Х. СЛЕДУЮЩИЙ ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР | X. NEXT COMPREHENSIVE REVIEW |
| Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий все . | Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knowing. |
| Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий все . | God is Omnipresent and Omniscient. |
| Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий все . | Allah is All Embracing, All Knowing. |
| Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики (ТВОП) | Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) |
| Такой всеобъемлющий справочник подготовлен впервые. | It is the first time that such a comprehensive manual is available. |
| Всеобъемлющий трехгодичный политический обзор оперативной | Comprehensive triennial policy review of the |
| a) всеобъемлющий характер процесса развития | (a) Development is an all inclusive process |
| О, весьма значительно, весьма. | That's curious, very curious. |
Похожие Запросы : всеобъемлющий ответ - всеобъемлющий доклад - всеобъемлющий ответ - всеобъемлющий охват - всеобъемлющий рынок - всеобъемлющий подход - всеобъемлющий раздел - действительно всеобъемлющий - всеобъемлющий справочник - всеобъемлющий сборник
