Translation of "весьма неустойчивый" to English language:
Dictionary Russian-English
неустойчивый - перевод : неустойчивый - перевод : неустойчивый - перевод : неустойчивый - перевод : неустойчивый - перевод : весьма неустойчивый - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако рост сельскохозяйственного производства в НВМРС носит весьма неустойчивый характер. | However, agriculture growth patterns are highly volatile in the LLDCs. |
| Неустойчивый рост численности населения... | Unsustainable population growth |
| Неустойчивый долг, рано или поздно, будет списан. | Unsustainable debt is, sooner or later, written down. |
| Может быть как устойчивый, так и неустойчивый. | Selection sort can be implemented as a stable sort. |
| Это может придать процессу развития неустойчивый характер. | This may lead to non sustainable patterns of development. |
| Однако улучшение положения по прежнему носит неустойчивый характер. | However, that progress remains precarious. |
| Неустойчивый и колеблющийся, он был побежден непоколебимой уверенностью правых. | Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. |
| Но это неустойчивый процесс. И не вокруг одной супердержавы. | It's not sustainable, and it will not happen around one superpower. |
| Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году. | This unsustainable process came to a crashing halt in 2008. |
| A 1 локальный экстремум устойчивый минимум или неустойчивый максимум formula_9. | A 1 a local extremum, either a stable minimum or unstable maximum formula_9. |
| и если мы посмотрим в будущее, то поймем, что это неустойчивый вариант. | And if we look to the future, it's an unsustainable diet. |
| Однако, несмотря на этот прогресс, продвижение вперед носит все еще неустойчивый характер. | Despite the progress, however, these advances are fragile. |
| В течение последних шести месяцев во взаимоотношениях между сторонами сохранялся такой неустойчивый мир. | The past six months have seen the maintenance of an uneasy peace. |
| Таким образом, можно сказать, что темпы роста взносов НПО носят очень неустойчивый характер. | The behaviour of the rate of growth of NGO contributions is thus very uncertain. |
| О, весьма значительно, весьма. | That's curious, very curious. |
| До сих пор неустойчивый экономический подъем в Европе был основан главным образом на экспорте. | So far, Europe s fragile economic recovery has been based largely on exports. |
| Неустойчивый мирный процесс в Кот д'Ивуаре сказывается на усилиях МООНЛ по обеспечению стабильности в Либерии. | The fragile peace process in Côte d'Ivoire is affecting UNMIL efforts to stabilize Liberia. |
| Год назад во всех наших странах оживление экономики либо не наблюдалось, либо носило неустойчивый характер. | A year ago, recovery was absent or hesitant in all our economies. |
| Весьма... | Quite. |
| Весьма. | Very much. |
| Получить эту энергию весьма и весьма трудно. | Getting that energy is very, very difficult. |
| Это весьма опасная и весьма тревожная тенденция. | This is a very dangerous and very unsettling trend. |
| Вся картина целиком весьма и весьма интересна. | So this is altogether really, really interesting. |
| Неустойчивый мирный процесс в Кот д'Ивуаре по прежнему сказывается на усилиях МООНЛ по обеспечению стабильности в Либерии. | The fragile peace process in Côte d'Ivoire continues to cast a shadow over the efforts of UNMIL to stabilize Liberia. |
| Весьма заслуженно. | Deservedly so. |
| Весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Весьма возможно. | That is quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | This is very impressive. |
| Весьма маловероятно. | That's hardly likely. |
| Весьма впечатляюще. | That's very impressive. |
| Весьма возможно. | That's very possible. |
| Весьма возможно. | That's quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive! |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive. |
| Весьма сомнительно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very unlikely. |
| Весьма признателен. | Appreciate it very much. |
| Весьма справедливо. | Fair enough. |
| Весьма мощно. | Pretty powerful. |
| Весьма признателен. | Much obliged. |
| Весьма обязан. | I'm much obliged. |
| Весьма необычайно. | It's most irregular. |
| Весьма признательна. | Much obliged. |
| Весьма серьезное. | It's quite serious. |
Похожие Запросы : неустойчивый процесс - неустойчивый характер - неустойчивый рост - неустойчивый спрос - неустойчивый характер - слегка неустойчивый - неустойчивый курс - неустойчивый бум - очень неустойчивый
