Translation of "вехой проекта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. | That day was an important milestone in our project. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Это событие можно назвать новой вехой информационного сотрудничества Китая и Казахстана. | This event can be called a new landmark of information cooperation between China and Kazakhstan. |
| Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи. | Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. |
| Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны. | The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Последней вехой в истории франко германского сотрудничества был Маастрихский договор, заключенный в 1991 году. | The last landmark in the Franco German partnership was the Treaty of Maastricht, concluded in 1991. |
| 2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин. | 2016 must be considered a milestone in the history of the fight for equality and security for women in Latin America. |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Контекстное меню файлов проекта | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Стань участником проекта Changemakers! | Be a Changemaker! |
| Как возникла идея проекта? | How did this idea arise? |
| Фото проекта Поднимая планку . | Photo from Raising the Bar. |
| Цель проекта излагалась так | The site stated ВеЩдоки's rationale as |
| Плакат на грузовике проекта. | Notice posted on the InfoBus. |
| Я против этого проекта. | I am against this project. |
| ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта. | UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency. |
| Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала | The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset |
| Стоимость проекта 2,5 млрд руб. | The cost of the project is 2.5 billion roubles. |
| Сроки и график осуществления проекта. | Project duration and timetable The Project will last three years. |
| СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ | Indicative cost and funding forecast |
| Менеджер проекта и администратор сайта | Project Manager and web site admin. |
| Передача файлов проекта на сервер | Uploading Projects |
| Графический интерфейс для R проекта | GUI for the R project |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| Видео Проекта 11Eleven на Youtube | Video by 11Eleven Project on Youtube |
| Трейлер проекта можно просмотреть здесь | Here's a trailer of the project |
| Солнечные панели проекта Sandwip , Читтагонг. | solar panel project at Sandwip, chittagong. |
