Translation of "вечерняя сессия" to English language:
Dictionary Russian-English
сессия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вечерняя встреча. | A night of drinking. |
| Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис | The comedy Night School topped the American box office. |
| Вечерняя школа в Тилонии позволила более 75,000 детей учиться. | Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. |
| Пленарная сессия. | Plenary session. |
| Снимок сделан 8 марта, Международный женский день, Вечерняя прогулка в Стамбуле. | Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. |
| В Бангладеше имеется широкий выбор блюд, чтобы разговеться в Магриб (вечерняя молитва). | This is an example of social harmony between religions in Bangladesh. In Bangladesh, a wide variety of foods is prepared to break the fast at Maghrib (evening prayer) time. |
| Сорок седьмая сессия | Forty seventh session |
| Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixtieth session of the General Assembly |
| Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи | Fifty eighth session of the General Assembly |
| Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty first session of the General Assembly |
| Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty second session of the General Assembly |
| Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty third session of the General Assembly |
| b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций | (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations |
| XVI. Пятьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи | XVI. Fifty seventh session of the General Assembly |
| 1. подтверждает, что специальная сессия должна | 1. Confirms that the special session should result in |
| Комедия Вечерняя школа , дебютировавшая в американских кинотеатрах в минувшую пятницу, за свой первый уикенд в прокате заработала 28 млн. | The comedy Night School, which debuted last Friday at American movie theaters, earned 28 million on its first weekend in distribution. |
| (Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года, | (Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 7) |
| Когда проходит осень и заканчиваются праздники, вечерняя подстветка улиц остаётся единственным источником радости для горожан в это самое тёмное время года. | After Christmas events and autumn leaves, night time illumination of city streets is something Japanese people look forward to during the darkest time of the year. |
| 56 222. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей | 56 222. Special session of the General Assembly on children |
| Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций). | A session may include zero or more SMTP transactions. |
| 1991 год Сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи, Первый комитет | 1991 Forty sixth session of the General Assembly, First Committee. |
| В городе имеется 21 детский сад, 9 Латышских школ и 4 русские школы, 1 вечерняя школа, 2 музыкальные школы и два интерната. | The city has 21 kindergartens, 8 Latvian schools, 5 Russian schools, 1 school with mixed language of education, 1 evening school, 2 music schools and two internat schools. |
| 2. постановляет также, что заключительная сессия Подготовительного комитета должна состояться 14 25 января 2002 года, при том понимании, что вторая сессия будет проведена 12 23 февраля 2001 года, а третья сессия 30 апреля 11 мая 2001 года | 2. Also decides that the Preparatory Committee should hold a final session from 14 to 25 January 2002, on the understanding that the second session will be held from 12 to 23 February 2001 and the third session from 30 April to 11 May 2001 |
| Крис Андерсон Спасибо, Дэн. Все присутствующие это была фантастическая сессия. Спасибо вам. | CA Dan, thank you. Members of the audience, that was a fantastic session. Thank you. |
| 1990 год quot Общие проблемы разоружения quot , сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи | 1990 General problems of disarmament, forty fifth session of the General Assembly. |
| 1990 год Сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Первый комитет | 1990 Forty fifth session of the United Nations General Assembly, First Committee. |
| (Сто семнадцатая сессия, 9 12 марта 1999 года, пункт 6.19 повестки дня) | (One hundred and seventeenth session, 9 12 March 1999, agenda item 6.19) |
| Сессия заканчивается практическим уроком, на котором у каждого вырабатывается представление о работе. | The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work. |
| Сессия состоит из IP адреса и пары портов для RTP и RTCP. | A session consists of an IP address with a pair of ports for RTP and RTCP. |
| Две недели назад в Нью Йорке состоялась вторая сессия Рабочей группа открытого состава. | The second session of the Open ended Working Group was held two weeks ago in New York. |
| Сессия началась с того, что Рохини показала видео по проблеме из Уттар Прадеша. | The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh. |
| Женщина, которая сделала это, будет в Танзании, где у них будет сессия в июне. | Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June. |
| учитывая, что специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей отложена в силу исключительных обстоятельств, | Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances, |
| Если предоставленная клиентом информация принята сервером, то сервер отправит клиенту приглашение и начинается сессия. | If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence. |
| 1991 год quot Проблемы разоружения международные поставки оружия quot , сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи | 1991 Problems of disarmament international arms transfers, forty sixth session of the General Assembly. |
| Двадцать пятая (юбилейная) сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью Йорке (1970 год). | Twenty fifth (Commemorative) session of the United Nations General Assembly in New York (1970). |
| 2. постановляет также, что в январе 2006 года в течение двухнедельного периода в Нью Йорке будет проведена сессия подготовительного комитета этой конференции и что при необходимости может быть проведена и последующая сессия | 2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held |
| Четвертая очередная сессия Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом, Монтевидео, 28 30 января 2004 года | Fourth regular session of the Inter American Committee against Terrorism, Montevideo, 28 30 January 2004 |
| рассмотрев доклад Конференции по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 27 (А 60 27)., | Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 27 (A 60 27). |
| рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 42 (A 60 42)., | Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42). |
| FTPS Явный FTPS расширение стандарта FTP, позволяющее клиентам требовать того, чтобы FTP сессия была зашифрована. | FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted. |
| Организационная сессия третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью Йорке (1973 год). | Organizational session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in New York (1973). |
| В половине десятого особенно радостная и приятная вечерняя семейная беседа за чайным столом у Облонских была нарушена самым, по видимому, простым событием, но это простое событие почему то всем показалось странным. | At half past nine an unusually pleasant and happy family conversation round the Oblonskys' tea table was disturbed by an apparently very ordinary occurrence which yet struck them all as strange. |
| рассмотрев доклад Конференции по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 27 (A 55 27)., | Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifth fifth Session, Supplement No. 27 (A 55 27). |
Похожие Запросы : вечерняя одежда - вечерняя смена - вечерняя школа - Вечерняя молитва - вечерняя одежда - вечерняя одежда - вечерняя служба - вечерняя прогулка - вечерняя прогулка - вечерняя Lychnis - вечерняя звезда - вечерняя программа - вечерняя школа - вечерняя газета
