Translation of "веществ" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ | 15 February 2005 |
| Регулирование химических веществ | Chemicals management |
| Классификация инфекционных веществ | Classification of infectious substances |
| МАРКИРОВКИ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ | 23 February 2005 |
| пластических взрывчатых веществ, | What national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transformation sic and possession of undistinguished or inadequately distinguished |
| Регулирование химических веществ | J. Chemicals management |
| И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ | PSYCHOTROPIC SUBSTANCES |
| отношение сверхнормативных выбросов вредных веществ к сумме всех выбросов вредных веществ. | Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| formula_17 formula_18 активность веществ. | P. Waage and C.M. |
| d) перевозки инфекционных веществ | (d) The transport of infectious substances |
| маркировки химических веществ (СГС) | and labelling of Chemicals (GHS) (ST SG AC.10 30) |
| Исключения для инфекционных веществ | Exemptions of infectious substances |
| подслащивающих веществ 0402 29 | sweetening matter 0402 |
| несовместимости веществ или смесей | (iii) flammability hazards |
| b) регулирование химических веществ | Follow up to the World Summit on Sustainable Development contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development. |
| а) производство отравляющих веществ | (a) Production of chemical warfare agents |
| Я полон питательных веществ . | I am nutrient dense. |
| Это просто химических веществ. | It's just chemicals. |
| Регистр выбросов загрязняющих веществ | Eco labels Consumer information Pollutant emission register rm o f |
| Женщины и употребление психоактивных веществ | Women and substance use |
| Вопросы политики регулирование химических веществ | Policy issues Chemicals management |
| Использование и оборот взрывчатых веществ | Use of and trafficking in explosives |
| Оборот веществ, разрушающих озоновый слой | Trafficking in ozone depleting substances |
| включить в разряд регулируемых веществ . | made controlled substances, |
| и маркировки химических веществ (СГС) | Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS) |
| 3.10.2 Критерии классификации для веществ | 3.10.2 Classification criteria for substances |
| В таблице для взрывчатых веществ | In the table for Explosives |
| Вопросы политики регулирование химических веществ | Policy issues chemicals management |
| службы по ликвидации взрывчатых веществ | Explosives disposal units. |
| подраздел 81 применение взрывчатых веществ. | s. 81 Crime of using explosives. |
| ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ . 34 85 22 | SUBSTANCES . 34 85 22 |
| наркотических средств и психотропных веществ | drugs and psychotropic substances |
| ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ 22 38 7 | SUBSTANCES . 22 38 7 |
| наркотических средств и психотропных веществ | drugs and psychotropic substances |
| 66. Свертывание производства озоноразрушающих веществ. | 66. Phase out of ozone depleting substances. |
| НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ | IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES |
| НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ | OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES |
| В них полно питательных веществ. | It's got nutrients in it. |
| Переработка веществ не облагается налогом. | The recycling of substances is not charged with the tax. |
| возраст начала употребления психотропных веществ | To date, cost studies have been carried out in Argentina, Barbados, Chile, Costa Rica, El Salvador, Mexico and Uruguay. |
| Сюда входит контроль токсичных веществ | Lists of controlled substances are significantly shorter than in the EU. |
| Обработка информации, касающейся изъятия химических веществ, и передача ее Комитету по рассмотрению химических веществ (статья 9) | E. Processing information regarding the removal of chemicals and forwarding it to the Chemical Review Committee (article 9) |
| чистыми практически без видимых посторонних веществ | clean, practically free of any visible foreign matter |
| обязательной конфискации растений и изъятия веществ | Obligatory confiscation of plants and substances seized |
