Translation of "вещи происходят" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Происходят странные вещи. | Strange things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Weird things are happening. |
| Странные вещи происходят. | Strange things happen. |
| Такие вещи постоянно происходят. | Such things happen all the time. |
| Почему плохие вещи происходят? | Why do bad things happen? |
| Здесь происходят абсурдные вещи. | Absurd things happen here. |
| Однако, происходят и плохие вещи. | However, bad things happen. |
| Такого рода вещи постоянно происходят. | This kind of thing happens all the time. |
| Такие вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| В лесу происходят странные вещи. | There are strange things happening in the woods. |
| Такие вещи уже не происходят. | That kind of thing doesn't happen anymore. |
| Такие вещи всегда происходят по три. | These things always happen in threes. |
| Такого рода вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно. | Such things often happen by accident rather than by design. |
| Абсолютно бессмысленные вещи происходят в этом мире. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Тут происходят какие то очень странные вещи. | There are some very strange things going on here. |
| Я думаю, что подобные вещи происходят случайно. | I think that things like this happen by chance. |
| Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи . | You travel, you see all these horrible things happening. |
| Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи. | Once that trust breaks, bad things happen. |
| Такие чудесные вещи происходят, и они по настоящему классные, и это случается | So you can have these really nice things that can't happen, and it's a kind of Wow! and I want to say Wow! |
| Но не только работа. Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи. | But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen. |
| Конечно, подобные вещи не происходят за одну ночь, но и предупреждающих знаков было достаточно. | Admittedly, it is hard to do these things overnight, but there was plenty of warning. nbsp |
| Конечно, эти вещи происходят, это правда, но есть также Африка о которой вы редко слышите. | While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much. |
| И две вещи, которые мне здесь очевидны эти массовые вымирания происходят, когда уровень CO2 повышается, | And there's two things that are really evident here to me, is that these extinctions take place when CO2 is going up. |
| При этом происходят интересные вещи настолько интересные, что авторы этой теории получили Нобелевскую премию по экономике. | Interesting things happen so interesting that the inventors of this idea received Nobel Prizes in economics. |
| АН По правде говоря, ситуация не сильно ухудшилась, потом что существует свобода Интернета, например, где происходят многие вещи. | AN If I have to be honest, the situation is not dramatically worse because there is Internet freedom, for example, where many things happening in the Internet. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Но происходят перемены. | But changes are occurring. |
| Совпадения происходят постоянно. | Coincidences happen all the time. |
| Важный недостаток игры тот факт, что одни и те же вещи часто происходят в одних и тех же местах. | A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places. |
| Однако откуда происходят шотландцы? | But where were the Scots from? |
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Происходят столкновениями с полицией. | There are fights with the police. |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen daily. |
| Люди происходят из Африки. | Humans originated in Africa. |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen every day. |
| Такие вещи происходят в считанные часы. Доказано жирная еда вызывает замедление кровотока на 1 2 часа, все это чувствуют на День Благодарения. | And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving. |
| Когда происходят вещи, подобные атакам террористов 11 сентября или атаке на участников марафона в Бостоне, режим безопасности усиливается, и очереди становятся длиннее. | Security tightens and lines get much longer when things happen, like the September 11 terrorist attacks and the Boston Marathon Bombings. |
| Таким образом, перемены происходят медленно. | So change comes slowly. |
| События происходят помимо их воли. | It happens without them. |
| Нужны перемены, и они происходят. | So that has to change, and it has changed in fact. |
| Большинство американцев происходят от иммигрантов. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Несчастные случаи происходят от беспечности. | Accidents arise from carelessness. |
| Дорожные аварии происходят каждый день. | Traffic accidents happen every day. |
| Три вещи | Three things |
