Translation of "взаимодействовать с пациентами" to English language:

Dictionary Russian-English

взаимодействовать - перевод :

Interact

взаимодействовать - перевод :

To interact

взаимодействовать с пациентами - перевод :

Engage with patients

Keywords : Patients Patient Care Between

Examples (External sources, not reviewed)

Ты и с пациентами так?	Do you speak that nicely your patients too?
Сказали, что с пациентами вместе нельзя.	They said we couldn't enter together with the patients.
С пациентами я не могу быть категоричным.	I can't be dogmatic.
С Бакстером можно безопасно взаимодействовать.	And Baxter's safe to interact with.
И позволяет взаимодействовать с ними, чтобы	And allowing you to interact with them, to play with and against them.
Пациенты присматривают за пациентами?	Do patients look after patients?
Мы должны были взаимодействовать друг с другом.	We had to cooperate with each other.
УВР продолжало взаимодействовать с Управлением по оценке.	OIA continued to work with the Evaluation Office.
Может по разному взаимодействовать с большими толпами.	It could be interacted with large crowds in different ways.
И вы можете взаимодействовать с его миром.	And you're able to interact with his world.
Теперь мы можем очень тесно взаимодействовать с машиной.	We now have an intimate way of interacting with a machine.
Им нужно взаимодействовать с другими актёрами в постановке.	They have to be able to act along with their fellow actors in the production.
Но снова, электроны могут взаимодействовать с другими электронами.	But once again, electrons can interact with other electrons.
Поэтому обычные люди не могут с ними взаимодействовать.	And ordinary people can't interact with them.
Через пару минут незнакомка пытается взаимодействовать с Лизой.	After a couple of minutes, the stranger attempts to interact with Lisa.
Они пытаются взаимодействовать.	They are trying to connect.
у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.	I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Ты разговариваешь так со своими пациентами?	Do you talk this way to your patients?
Файл сокета, через который можно взаимодействовать с пользовательским интерфейсом.	Location of the socket the ui server is listening on
Те, кто хотят взаимодействовать с миром, он называется исследователей.	Those who want to interact with the world, he called explorers.
Вы можете написать программу, чтобы взаимодействовать с окружающим миром.	You can also code to interact with the physical world around you.
Вам не обязательно владеть вещами, чтобы взаимодействовать с ними	You don't need to own them to interact with them
Они могут охотиться, но не могут взаимодействовать с другими.	They can still hunt, but they can't be social.
Я спросил А то, что он не хотел общаться с другими пациентами?	And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients?
Беременным женщинам предоставляется улучшенное питание по сравнению с другими пациентами государственных больниц.	Pregnant women are given better food as compared to normal indoor patients in government run hospitals.
Созданы центры для лечения наркозависимых и ухода за пациентами с ВИЧ СПИДом.	Centres have been set up to treat drug dependents and care for persons with HIV AIDS.
Я спросил А то, что он не хотел общаться с другими пациентами?	And I said, Well, but why didn't he hang out with the other patients?
Он сказал Ну, ты знаешь, я теперь по другому обращаюсь с пациентами.	Well you know, I don't deal with patients the same way anymore.
Я видел как доктора обращались с пациентами, которые были сильно больны гепатитом С и ВИЧ.	I saw how the doctors treated persons that were severely sick of Hepatitis C, and HlV.
Я хочу поговорить с 58 пациентами, которые принимают по 4 миллиграмма в день.	I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.
Вторая, Hepactive , работает с пациентами, предоставляет больным гепатитом и их семьям ежедневную помощь.	The second one Hepactive is a patients organization that provides everyday help to people with hepatitis and their families.
Я хочу поговорить с 58 пациентами, которые принимают по 4 миллиграмма в день.	Yes. I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.
Фармацевты имеют гораздо меньше времени для ..., как Вы знаете, для разговоров с пациентами.	Pharmacists have a lot less time for..., you know, for talking with patients.
ЮНФПА продолжает тесно взаимодействовать с ПРООН в решении этого вопроса.	UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.
Упаковку и сайт, нужно продолжать взаимодействовать с пользователем разными способами.	The packaging, and the website, and you need to continue to really touch the user, in many ways.
Дело в том, что мы можем взаимодействовать с социальной средой.	What the point here really is is that we can do things with the social environment.
Мне очень понравилось смотреть эти работы и взаимодействовать с ними.	So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Элис была сердечной и отзывчивой со своими пациентами,	Alice was very warm, very empathetic with her patients.
Он практически не видится со своими пациентами, сэр.	He hardly sees his patients, sir.
Я всегда встречаюсь со своими пациентами в квартире.	I always see my patients in my apartment.
Чтобы взаимодействовать, необходимо быть сильным.	You have to be strong to cooperate.
Однако психоаналитический подход с его акцентом на личный контакт с пациентами привел к широкому пониманию патологии.	But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology.
Наряду с этим, Департамент продолжает взаимодействовать с вещательными компаниями и удовлетворять их потребности.	Meanwhile, the Department continues to interact with and respond to the needs of the broadcasters.
В Активном режиме игрок может прыгать, скользить, и взаимодействовать с объектами.	In Action mode, the player can jump, slide, and interact with objects.
Используя различные патроны, игрок может взаимодействовать с окружающей средой многими способами.	By employing various cartridges, the player can interact with the environment in a number of ways.

Показать эту страницу на русском языке