Translation of "between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло

Examples (External sources, not reviewed)

Between	Between
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
I'm between jobs.	Я временно безработный.
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Switching between View Layouts	Переключение между несколькими настройками панелей
Don't eat between meals.	Не ешь между приемами пищи.
Don't eat between meals.	Не перекусывай.
Don't eat between meals.	Не кусочничай.
Choose between these two.	Выбери из этих двух.
Choose between these two.	Выберите между этими двумя.
Choose between the two.	Выбери одно из двух.
Read between the lines.	Читайте между строк.
Read between the lines.	Читай между строк.
Between Scylla and Charybdis.	Меж Сциллой и Харибдой.
This is between us.	Это между нами.
Tom is between jobs.	Том временно безработный.
Tom sat between us.	Том сидел между нами.
It could be a bridge between the West and the East, between Islam and modernity, and between Israel and the Arabs.	Она могла бы быть мостом между Западом и Востоком, между исламом и современностью и между Израилем и арабами.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.	Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	Границы будут размыты. И они уже таковы между терапией и оздоровлением, между лечением и предотвращением, между потребностью и желанием.
A railway was also built between Palmerston and Pine Creek between 1883 and 1889.	В 1883 1889 годах была построена железнодорожная линия между Дарвином и Пайн Крик.
Musharraf flits effortlessly between personae.	Мушарраф без усилий меняет свой имидж.
Sudan between Peril and Hope	Судан между Опасностью и Надеждой
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
Communication between conciliator and parties	Связь между посредником и сторонами
Between these two went Levin.	Левин шел между ними.
Nothing had changed between them.	Ничего не изменилось между ними.
It's all over between us.	Между нами всё кончено.
Take this medicine between meals.	Принимайте это лекарство между приёмами пищи.
Please read between the lines.	Пожалуйста, читайте между строк.
Leave more space between characters.	Оставляй больше расстояния между буквами.
Leave more space between characters.	Оставляйте больше расстояния между буквами.
There's bad blood between them.	Между ними существует неприязнь.
What a contrast between them!	Какой между ними контраст!
Choose between this and that.	Выбери между этим и тем.
Choose between this and that.	Выберите между этим и тем.
Dogs can't distinguish between colors.	Собаки не различают цвета.
Let's keep this between us.	Давай оставим это между нами.
I was the go between.	Я был посредником.
Nothing was happening between us.	Между нами ничего не происходило.
Between friends all is common.	У друзей всё общее.
I can't distinguish between them.	Я их не различаю.
Tom is between jobs now.	Том сейчас временно безработный.
Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.	Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю.

Показать эту страницу на русском языке