Translation of "взгляд ужаса" to English language:


  Dictionary Russian-English

взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Завершение сирийского ужаса
Ending the Syrian Horror
Она вскрикнула от ужаса.
She screamed with terror.
Она кричала от ужаса.
She screamed with terror.
Она закричала от ужаса.
She screamed with terror.
Глаза Тома расширились от ужаса.
Tom's eyes widened in terror.
Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали.
That we cringe with fear and be silent.
Взгляд изнутри .
A view from the inside.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.
I have only shock, horror and a slight edge of fear.
Взгляд в будущее
Taking the Long View
Петербургский взгляд, сударыня.
'Yours are Petersburg views, madam.'
Взгляд в историю
In the Eyes of History
Вот наш взгляд.
Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Она отвела взгляд.
She turned her eyes away.
Она отвела взгляд.
She averted her eyes.
Том отвёл взгляд.
Tom looked away.
Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.
Том отвёл взгляд.
Tom avoided making eye contact.
И решительно никто по этому поводу не содрогнётся от ужаса.
And absolutely no one is going to shudder in horror when this happens.
Кондуктор и входившие не заметили под вуалем ужаса на ее лице.
Neither the guard nor those entering noticed the horror on her face beneath the veil.
Она завопила от ужаса, когда кто то схватил её за руку.
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Гаагский трибунал взгляд Белграда
The Hague Tribunal Belgrade u0027s View
Левин видел этот взгляд.
Levin saw that smile.
Мой взгляд сейчас издалека.
My view now is from afar.
Ваш взгляд слишком оптимистичен.
Your view is too optimistic.
Это чересчур оптимистичный взгляд.
That's an overly optimistic view.
У него неприятный взгляд.
He has an unpleasant look in his eyes.
Том поймал взгляд Мэри.
Tom caught Mary's eye.
У тебя острый взгляд.
You've got sharp eyes.
Мне знаком этот взгляд.
I know that look.
Я бросил взгляд назад.
I glanced back.
Украинцы содрогаются от ярости и ужаса от самой мысли о разделе нации.
Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation.
Она без ужаса не могла подумать, куда в таких случаях ездили мужчины.
She could not think without horror of where men drove to in such cases.
У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину.
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Новый взгляд на распространение демократии
Democracy Promotion Reconsidered
Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax Justice Reconsidered
Изменение климата, взгляд в будущее
The Way Ahead on Climate Change
Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей
Alison Jackson looks at celebrity
Взгляд его остановился на Анне.
His gaze rested on Anna.
Она улыбнулась на его взгляд.
She answered his look with a smile.
Новый взгляд на жизнь девочки.
A new perspective of a girl's life
Взгляд назад, а не вперед
Looking back, not forward
Его взгляд представляется слишком оптимистичным.
His view seems to be too optimistic.
Его взгляд окинул озеро долины.
His eyes roamed over the lake in the valley.
Он опустил взгляд на пол.
He looked down at the floor.

 

Похожие Запросы : видение ужаса - полный ужаса - чувство ужаса - полный ужаса - кричать от ужаса - взгляд - взгляд - взгляд - исторический взгляд - умный взгляд