Translation of "взлетать" to English language:
Dictionary Russian-English
взлетать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Взлетать проще, чем приземляться. | Taking off is easier than landing. |
| Взлетать легче, чем садиться. | Taking off is easier than landing. |
| Вертолёт может взлетать и садиться вертикально. | A helicopter is able to take off and land straight up and down. |
| Я подразумеваю, чтобы взлетать от дома, вам нужно быть бесшумным. | I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet. |
| Птенцы, как правило, не могут взлетать, пока им не исполнится несколько недель. | Baby birds generally can't take to the air until they are several weeks old. |
| Спейс Шаттл обладает способностью взлетать, как ракета, вращаться вокруг Земли, как космический корабль, и садиться на взлётно посадочную полосу, как самолёт. | The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane. |
| То, что Британия планирует профинансировать строительство нового авианосца, но не самолетов, которые с него будут взлетать, предполагает, что ресурсы у этой новой Антанты будут весьма скудны. | But the value of the new Paris London Entente will be limited if both countries cut their defense expenditures so much that their combined strength remains at best unchanged. That Britain plans to fund construction of a new aircraft carrier, but not the planes to fly off of it, suggests that resources for the new entente will be sorely lacking. |
| Это чуть более ранняя её версия, поэтому она подписана буквой Х, но это четырёхместный аппарат, который умеет взлетать вертикально, как вертолёт, тем самым не нуждаясь во взлётно посадочной полосе. | This is a little bit earlier version of it, that's why it's given the X designation, but it's a four passenger aircraft that could take off vertically, like a helicopter therefore it doesn't need an airfield. |
Похожие Запросы : действительно взлетать - карьера взлетать - рынок взлетать - взлетать работает - взлетать с - Материал взлетать - взлетать с - Количество взлетать - взлетать время - взлетать для
