Translation of "взрослые люди" to English language:

Dictionary Russian-English

люди - перевод :

Folk

люди - перевод :

People

люди - перевод :

A people

люди - перевод :

People are

Keywords : Adults Grown-ups Adult Grown-up Grownups People These There Those

Examples (External sources, not reviewed)

Мы оба взрослые люди.	We're both adults.
Мы оба взрослые люди.	We are both adults.
Вы все взрослые люди.	You're all grown up.
Мы все взрослые люди.	We're all adults.
Поступайте как взрослые люди.	Act like adults.
Даже взрослые люди делают много глупостей.	Even adults do a lot of stupid things.
Даже взрослые люди совершают много глупостей.	Even adults do a lot of stupid things.
Но, знаете, многие взрослые люди довольно неохотно участвуют в ролевой игре.	But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.
Мы взрослые.	We're adults.
Взрослые знают.	The grown ups know.
То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона .	What two consenting adults do is really not the matter of law, he said.
Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию.	The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash.
Правила устанавливали взрослые.	Adults ruled supreme.
Вы теперь взрослые.	You're grown up now.
Вы оба взрослые.	You're both adults.
Вы обе взрослые.	You're both adults.
Вы все взрослые.	You're all grown up.
Взрослые люди должны иметь возможность принимать свои собственные решения о формальной половой принадлежности , говорит она.	Adults should be able to make their own decisions about legal gender, she said.
Теперь вы достаточно взрослые.	You're old enough now.
Мы все здесь взрослые.	We're all adults here.
Мои дети теперь взрослые.	My children are adults now.
Наши дети уже взрослые.	Our children are already grown up.
Ваши дети уже взрослые?	Are your children already grown up?
Спросите себя Кто виноват? Взрослые.	Ask yourself, who's responsible? Adults.
Взрослые тоже боятся нечистой силы.	Adults also fear evil spirits.
Вы достаточно взрослые, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Мы с тобой оба взрослые.	You and I are both adults.
А не как взрослые посчитают правильным.	Not how adults think it should be.
Этот фильм могут смотреть только взрослые.	Only adults may watch that film.
Взрослые иногда ведут себя как дети.	Sometimes adults behave like children.
Все взрослые когда то были детьми.	All grown ups were once children.
Дети Тома и Мэри уже взрослые.	Tom and Mary's children are already adults.
В ее втором романе персонажи уже взрослые.	In her second novel, the characters have grown up.
Его книги любят и взрослые, и дети.	Both children and adults enjoy his books.
Его книгами зачитываются и взрослые, и дети.	Both children and adults enjoy his books.
Это для детей. А мы с вами взрослые люди, и мы стараемся справиться с тем, что происходит в нашем обществе.	That's for little children. We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society.
Адора Свитак Чему взрослые могут научиться у детей	Adora Svitak What adults can learn from kids
Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки,	But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Родители и взрослые наказывают детей, когда они лгут.	Parents and adults punish children when they tell a lie.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .	My children are already adults. What about yours? Mine, too.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .	My children are already adults. What about yours? Mine are too.
Они уже не дети, но ещё и не взрослые.	They aren't children any more, but not adults yet.
Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок.	The width of the zygomatic arches in males is , and in females.
Хотя большинство кошек ненавидит воду, взрослые кошки хорошие пловцы.	Although most cats hate water, adult cats are good swimmers.

Показать эту страницу на русском языке