Translation of "взрыва" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Взрыва не было. | There was no explosion. |
| Рабочий погиб от взрыва. | The workman died from the explosion. |
| Что было причиной взрыва? | What was the cause of the explosion? |
| Что стало причиной взрыва? | What caused the explosion? |
| Он погиб от взрыва. | He was killed in the explosion. |
| Я услышал три взрыва. | I heard three explosions. |
| Я слышал три взрыва. | I heard three explosions. |
| Причина взрыва неизвестна, сказал он. | The cause of the blast was not known, he said. |
| Многие погибли во время взрыва. | A lot of people were killed by the blast. |
| Том погиб в результате взрыва. | Tom died in the explosion. |
| Как в Бангкоке прогремели два взрыва. | How two explosions rocked Bangkok. |
| Информация об угрозе взрыва не подтвердилась. | The threat wasn t proved. |
| Во время взрыва пострадало четыре человека. | Four people were injured in the blast. |
| Нам сказали 4 взрыва, будет 4. | We've been told there were four blasts, so this is what it was, four. |
| И некоторые убегают от звука взрыва. | And some run away from the sound of the explosion. |
| Множество людей погибли во время взрыва. | A bunch of people died in the explosion. |
| Он был убит в результате взрыва. | He was killed in the explosion. |
| Том был ранен в результате взрыва. | Tom was injured in the explosion. |
| Школу закрыли из за угрозы взрыва. | The school closed because of a bomb threat. |
| Школу закрыли из за угрозы взрыва. | The school closed due to a bomb threat. |
| В результате взрыва погибли 4 человека. | Fourteen people were killed in that blast. |
| Всего 4 взрыва, хотя везде пишут 10. | The total of four explosions, even though they're writing about ten everywhere. |
| Карикатура, нарисованная художником Карлосом Латуффом после взрыва. | Cartoon drawn by Carlos Latuff after the Suruc attack. |
| Она вернулась через десять минут после взрыва. | She came back ten minutes after the explosion. |
| Американец Дэниэл Ван Дюран, который жил в нескольких километрах от места взрыва, снял страшный момент взрыва на камеру. | An American named Daniel Van Duran, who was living a few kilometers away from the explosions, captured the frightening moment on film |
| Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва | There was not detected evidence of fire or explosion |
| Статус Лауры Лаура Баум Угроза взрыва номер 3! | Lauras Status Laura Baum Bomb threat number 3! |
| Пожар, начавшийся в результате взрыва, уничтожил часть здания. | A fire caused by the bomb destroyed part of the building. |
| Из за взрыва химикаты попали в окружающую среду. | The blast leaked the chemical into the environment. |
| И звук ещё одного взрыва поглощает, душит мир. | And the sound of another blast embraces the world, throttles it. |
| Бомбу обезвредили всего за несколько минут до взрыва. | The bomb was defused just minutes before it would have exploded. |
| Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе. | Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory. |
| Том извинился перед семьями жертв взрыва на фабрике. | Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory. |
| В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации. | We are now in the midst of an explosion of genetic information. |
| В сети появилось видео с места взрыва в Донецке | A video has appeared on the internet from the site of the explosion in Donetsk |
| Вагон, в котором она находилась, не пострадал от взрыва. | Her train car was not damaged by the explosion. |
| Говорит, что взрыва не было, все загорелось от фейерверка. | He says that there was no explosion and everything started burning because of fireworks. |
| Сегодня прозвучала третья угроза взрыва за последние три недели. | Today we had bomb threat number 3 in 3 weeks so far. |
| Протест христианской общины в Хайдарабаде после взрыва в Пешаваре. | Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. |
| Кроме того, он разместил видео, снятое уже после взрыва | He also shares this video from the aftermath of the explosion The remains of the car which caused the explosion on Ramsis Street in midtown Cairo |
| Остатки Собора Ураками, Нагасаки (место взрыва) Фото Невин Томпсон. | Remains of Urakami Cathedral, Nagasaki (hypocenter of explosion). Photo by Nevin Thompson. |
| Это был год взрыва рынка частного образования в Парагвае. | Those were the years of the market explosion of private universities in Paraguay. |
| Первые два или три взрыва произошли один за другим. | The first explosion triggered two or three in rapid succession. |
| Том попросил прощения у семей жертв взрыва на заводе. | Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory. |
| Том попросил прощения у семей жертв взрыва на фабрике. | Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory. |
