Translation of "bombing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All that we have now is just bombing, bombing, bombing.
И сейчас у нас только бомбёжки, бомбёжки, бомбёжки .
Arcade Bombing Game
Аркадный бомбометатель
Domodedovo airport bombing.
Взрыв в аэропорту Домодедово
Bombing the US Budget
Бюджет США под ударом
Arbin after the bombing.
Ирбин после бомбардировки.
We begin bombing in five minutes .
Бомбардировка начнется через пять минут. .
It was destroyed in today's bombing.
Он был уничтожен сегодняшней бомбардировкой.
Tom and Mary survived the bombing.
Том и Мэри пережили бомбёжку.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
Bombing has become a part of life.
Бомбардировки стали частью нашей жизни.
The anniversary of the bombing of Nagasaki.
Годовщина бомбардировки Нагасаки.
The enemies destroyed the plant by bombing.
Враг разбомбил завод.
Traditionally, the atomic bombing of Hiroshima has overshadowed the bombing of Nagasaki that occurred just a few days later.
Как правило, более пристальное внимание уделялось атомной бомбардировке Хиросимы, нежели Нагасаки, на который бомбардировка обрушилась несколько дней спустя.
Imagine two F 16s bombing the White House, or two Typhoons bombing Buckingham Palace A scene really hard to believe.
Представьте два F 16s, бомбящих Белый дом, или два Typhoon'а, бомбящих Букингемский дворец В такое действительно сложно поверить.
Yet the bombing raises political questions that demand answers.
И все же бомбардировка затронула политические вопросы, требующие ответа.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used.
Теракт в Оклахома Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
Francisco Vergara Perucich writes about the bombing in Democracities
Франциско Вегара Перучич пишет об атаке на сайте Democracities
Nagasaki also has very few reminders of the bombing.
Также в Нагасаки почти не сохранилось напоминаний о бомбардировке.
In addition to bombing the important factories, the R.A.F.
Она играла важную этапную роль в формировании симфонии как музыкального произведения.
And since bombing is liable to produce rising casualties among civilians, even the simple continuation of the bombing may be difficult to sustain.
А поскольку бомбардировки, скорее всего, приведут к увеличению количества жертв среди мирного населения, то даже простое продолжение бомбардировок может оказаться невозможным.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
They tell us that the bombing is targeting Baba Amr.
Нам говорят, что целью является квартал Баба Амр.
Bombing Libya did not bring Muammar Qadaffi in from the cold.
Взрывы в Ливии не вывели Муаммара Кадаффи из полного одиночества .
NATO's bombing of Serbia and Kosovo has highlighted these problems again.
Натовские бомбардировки Сербии и Косово вновь выдвинули эти проблемы на первый план.
Perhaps several thousand Serbian civilians were killed during the NATO bombing.
Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО.
Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
Действуйте сейчас, чтобы прекратить бомбардировку школ, больниц и жилых домов.
Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now.
Атиаф Альвазир, блоггер из Йемена, призывает своих соотечественников
One of the White Helmets died instantly in the second bombing.
Один из белых касок погиб на месте во время второй бомбардировки.
And Putler s media are praising the bombing during Kiselyov s brainwashing hour.
А путлерские СМИ об этом рассказывают в киселёвских часах промывания мозгов.
Following the atomic bombing in 1945, the population dropped to 137,197.
По подсчетам 1945 года, среди уцелевших осталось лишь 137 197 чел.
YEREVAN Once again, the issue of bombing or sanctioning Iran has resurfaced.
ЕРЕВАН В очередной раз всплыла проблема бомбардировки или введения санкций против Ирана.
But it is unlikely that much good will come from bombing them.
Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.
Of course, the bombing of Dresden in 1945 was not exactly peaceful.
Конечно, бомбардировку Дрездена в 1945 году вряд ли можно назвать мирной.
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.
Для него попытка взрыва на Рождество стала подарком с небес.
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.
Это будет означать бомбардировки Дамаска, что может усилить поддержку Асада сирийцами.
This extends to suicide bombing, an immoral and cruel act of terror.
И это насилие разрослось до суицидальных подрывов бомб, являющихся безнравственными и жестокими актами террора.
According to hardingush, it's a mistake to view each suicide bombing separately.
Как пишет hardingush, ошибка рассматривать каждый теракт отдельно.
(The tragedy is now believed to be the result of a bombing.)
(Сейчас считается, что результатом трагедии стал взрыв бомбы.)
They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids.
В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом.
And then they bombed people who came to the rescue. 'Double tap', in other words, means bombing a site, waiting for rescue units to arrive, and then bombing it again.
Другими словами, двойной выстрел означает бомбардировку объекта, следующее за этим ожидание приезда спасателей и повторную бомбардировку.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им.
Democracies killed about 2 million people, primarily through intentional bombing of civilian targets.
В демократических государствах было убито около 2 миллионов человек, прежде всего в ходе бомбовых обстрелов по гражданским объектам.
The Hiroshima Archive provides a personalized experience of what happened during the bombing.
В Архиве Хиросимы собран персональный опыт очевидцев о том, что происходило во время бомбардировки.
Before Clinton, President Ronald Reagan ordered the bombing of Tripoli and Benghazi in Libya in 1986 in retaliation for the bombing of a German disco in which several Americans were killed.
До Клинтона президент Рональд Рейган приказал бомбить Триполи и Бенгази в 1986 году в качестве возмездия за взрыв на дискотеке в Германии, при котором погибло несколько американцев.
Caption On the anniversary of the bombing of Nagasaki, calls on Japan to sign the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons 72 years since bombing, calls on government to act.
Надпись на экране В годовщину бомбардировки Нагасаки Японию призывают подписать Договор о запрещении ядерного оружия 72 года спустя правительство призывают действовать .

 

Related searches : Bombing Run - Carpet Bombing - Area Bombing - Saturation Bombing - Dive-bombing - Loft Bombing - Toss Bombing - Suicide Bombing - Bombing Campaign - Over-the-shoulder Bombing