Translation of "взять штурмом" to English language:
Dictionary Russian-English
взять - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы стояли здесь сегодня и неожиданно снаряды стали попадать в минарет. Потом попыталась штурмом взять мечеть, но мы отразили атаку. | We were standing here today and suddenly shells started hitting the minaret. then tried to storm the mosque but we pushed them back. |
| Хуана Рамона по прозвищу Тигрица , взявшая штурмом несколько городов | Juana Ramona, la Tigresa, who took several cities by assault |
| Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию. | I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. |
| Красный дом был взят штурмом боевиками Джамаат аль Муслимен 27 июля 1990 года. | The Red House was stormed by insurgents of the Jamaat al Muslimeen on July 27, 1990. |
| Можешь взять. | You can have it. |
| Можете взять. | You can have it. |
| Можешь взять. | You may have it. |
| Можете взять. | You may have it. |
| Пара сотен разгневанных протестующих афганцев попытались взять штурмом консульство Ирана в западной части афганского города в воскресенье, 9 декабря 2012 года, в знак протеста против возможного убийства афганских эмигрантов силами безопасности Ирана. | A couple of hundred angry Afghan protesters tried to storm Iran's consulate in the western Afghan city on Sunday, December 9, 2012, in to protest the alleged killing of Afghan immigrants by Iranian security forces. |
| Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста). | Israeli special forces storm the bus, freeing the hostages (one hostage, two hijackers killed). |
| Хочешь взять её? | You want it? |
| Где взять KDE | Where do I get KDE? |
| Где взять KDE? | The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. |
| Где взять Qt? | Where do I get Qt? |
| Где взять kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Где взять kuickshow | How to obtain kuickshow |
| Где взять kmid | How to obtain kmid |
| Где взять kpager | How to obtain kpager |
| Где взять kmag | How to obtain kmag |
| Где взять kmouth | How to obtain kmouth |
| Подхожу, прошусь взять. | I come up to them, ask to take me with them. |
| Можешь взять книгу. | You may take the book. |
| Где взять карту? | Where can I get the map? |
| Можно взять ручку? | May I take a pen? |
| Хотите взять этот? | Do you want to take this one? |
| Хочешь взять это? | Do you want to take this one? |
| Хочешь взять этот? | Do you want to take this one? |
| Хочешь взять эту? | Do you want to take this one? |
| Хотите взять эту? | Do you want to take this one? |
| Хотите взять это? | Do you want to take this one? |
| Можешь взять мой. | You can use mine. |
| Можете взять мой. | You can use mine. |
| Можешь взять мою. | You can use mine. |
| Можете взять моё. | You can use mine. |
| Можешь взять моё. | You can use mine. |
| Хотите взять этот? | Would you like to take this? |
| Можешь её взять. | You can take it. |
| Можешь его взять. | You can take it. |
| Можете её взять. | You can take it. |
| Можете его взять. | You can take it. |
| Хочешь взять это? | Do you want to take it? |
| Мне взять это? | Should I take this? |
| Можешь взять обе. | You can have both. |
| Можешь взять оба. | You can have both. |
| Можете взять оба. | You can have both. |
Похожие Запросы : принимая штурмом - взят штурмом - взяли штурмом - брать штурмом - мир штурмом - взять кий - должен взять - взять инвентарь - ответственность взять - взять за - современный взять - мог взять - взять власть
