Translation of "видение ужаса" to English language:

Dictionary Russian-English

видение - перевод :

Keywords : Vision Visions View Dream Having Horror Terror Horrors Terrified Awful

Examples (External sources, not reviewed)

Завершение сирийского ужаса	Ending the Syrian Horror
Она вскрикнула от ужаса.	She screamed with terror.
Она кричала от ужаса.	She screamed with terror.
Она закричала от ужаса.	She screamed with terror.
Глаза Тома расширились от ужаса.	Tom's eyes widened in terror.
Видение и фантазия	The Vision and the Fantasy
Евразийское Видение России	Russia s Eurasian Vision
Мне было видение.	I had a vision.
Тому было видение.	Tom had a vision.
Мэри было видение.	Mary had a vision.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Только такое видение верно.	That's how we will see things properly.
У Тома было видение.	Tom had a vision.
У Мэри было видение.	Mary had a vision.
Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали.	That we cringe with fear and be silent.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
БГ И ваше видение преподавания.	BG And the vision of the tutoring thing.
Новое видение для Всемирного банка	A New Vision for the World Bank
Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Конечно, это мое сугубо личное видение,	It's something very personal.
Такое видение мира может показаться идеалистическим.	This vision of the world may seem idealistic.
Но видение этого должно себя переварить.	But the seeing of this must digest itself.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.	I have only shock, horror and a slight edge of fear.
В конце концов, без исполнения видение неэффективно.	After all, vision without implementation is ineffective.
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.	Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Но это лишь первый шаг, это видение.	But, it's a beginning, it's a vision.
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста.	Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год).	One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.
И решительно никто по этому поводу не содрогнётся от ужаса.	And absolutely no one is going to shudder in horror when this happens.
Кондуктор и входившие не заметили под вуалем ужаса на ее лице.	Neither the guard nor those entering noticed the horror on her face beneath the veil.
Она завопила от ужаса, когда кто то схватил её за руку.	She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия.	Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade.
Однако четкое ее видение является важным первым шагом.	But seeing it clearly is an important first step.
Что я и сделаю. Вот видение для TED.	So, I will. Here's the vision for TED.
Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.	Our elite imposes its vision of reality on all.
Украинцы содрогаются от ярости и ужаса от самой мысли о разделе нации.	Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation.
Она без ужаса не могла подумать, куда в таких случаях ездили мужчины.	She could not think without horror of where men drove to in such cases.
У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину.	My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение.	Implementing these reforms will require political courage and vision.
Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики.	Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism.
По количеству часов в день, видение наше главное занятие.	We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Очень сильно и душераздирающе снята сцена, в которой овдовевшая невеста кричит от ужаса.	The scene was intense and heart wrenching, as the newly widowed bride shrieked with horror.
Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.	This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Без действий видение не будет восприниматься, как реалистичное или возможное .	Without the actions, the vision will not be perceived as realistic or possible.

Показать эту страницу на русском языке