Translation of "видео по запросу" to English language:
Dictionary Russian-English
видео - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| JustAmira Топ видео в Твиттере по запросу ChristmasMassacre это тела детей без голов. | JustAmira The top video on Twitter when you look up ChristmasMassacre is the torso of the child with no head. |
| Скриншот Google Trends по запросу バルス | Screenshot from Google Trends for the word バルス |
| Репликация Active Directory выполняется по запросу. | This is a design limitation specific to Active Directory. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. | Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. |
| Скриншот результатов поиска по запросу Дети с табличками на сайте Taobao. | Screen capture of the search result of Kids holding placards on Taobao marketplace. |
| Одна это машина по типу печать по запросу, которая выглядит как Машина Руба Голдберга . | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| К письменному запросу также следует приложить | a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 |
| По запросу болгарского правительства Верховная коллегия суда согласилась пересмотреть решение до конца февраля. | At the request of the Bulgarian government, the Court s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February. |
| Потому что мы напечатали его по запросу и материалы взяты из репозитория открытых материалов. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| Поисковая выдача Яндекса по запросу песков часы , после того как Яндекс якобы исправил ошибку . | Yandex image search results for Peskov watch ( песков часы ), after Yandex allegedly fixed a mistake. |
| И, по видимому, 193 государств членов ООН согласны голосовать по этому запросу в течение следующих несколько месяцев. | The UN s 193 member states look geared to vote on that request within the next few months. The world s focus is now on Palestine. |
| Государства, принявшие Статью 26, обязуются предоставлять информацию по запросу, а не просто автоматически разглашать информацию. | States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information. |
| Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами! | There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary! |
| Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта. | The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity. |
| Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео. | Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video. |
| Однако при поиске по этому запросу до вечера воскресенья, 23 августа, через Яндекс в результатах Пескова не было. | When searching for this on Yandex, however, the results, until late on Sunday, August 23, featured nothing about Peskov, instead showing hourglasses and pocket watches lying in the sand. |
| Это к одному из исходных видео по исчислению, | This is actually from one of the original calculus videos. |
| Аннотация цифрового видео и обмен им по сети | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| Опять, я прокручу по быстрому эту часть видео. | Again, I am going to fast play this part of the video. |
| По видео, доступным на данный момент, непонятно. Libya | Unclear based on videos we've seen so far. Libya |
| Видео | Videos |
| ВИДЕО. | VIDEO. |
| Видео | Video transcript |
| США наоборот посоветовали американским перевозчикам подчиняться запросу Китая об уведомлениях перед полетом. | By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. |
| Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото. | This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market. |
| По сюжету видео понятно, что девочка стала жертвой насилия. | The video leads to think the girl was abused. |
| По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео. | At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications. |
| Судя по видео, двое мужчин, возможно, совершили сексуальное насилие. | Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault. |
| Министерство связи страны опубликовало новое постановление, согласно которому интернет провайдеры должны будут ограничивать доступ к определённым интернет ресурсам по запросу государства. | The country's Communications Ministry published a new decree that mandates how access to certain online resources should be limited by Internet providers at the request of the state. |
| При поиске по запросу хентай на PornHub российские власти определили более 16000 единиц контента, которых оказалось достаточно для блокировки всего сайта. | When they searched for hentai on PornHub, Russian authorities identified more than 16,000 pieces of content that justified blocking the entire website. |
| Она играет роль в анализе данных из биологической литературы и развитии биологических и генетических онтологии по организации и запросу биологических данных. | It plays a role in the text mining of biological literature and the development of biological and gene ontologies to organize and query biological data. |
| Видео Ура! | Video Yay! |
| Редактировать видео | Edit your Videos |
| (Видео) Рассказчик | Narrator |
| (Видео) Женщина | (Video) Woman |
| Видео YouTube | Video YouTube |
| Большинство реплик по поводу саамского и ирландского видео весьма позитивны. | The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone. |
| Я не уверен. Видео снимают другие люди по моей просьбе. | I m not sure I am asking someone else to take the video for me. |
| Интервью было записано на видео и разошлось по всему интернету. | The interview was recorded on video and shared all over the Internet. |
| Если говорить об онлайн пространстве, то при поиске по запросу Кавказ вы обнаружите массу просто огромное количество новостей о взрывах, перестрелках, спецоперациях. | Once a story is online, it's there to stay. So when you look up the Caucasus on the Internet, you're showered with a pile a heap of news about explosions, shootouts, special operations, and so on. |
| С других акаунтов также были загружены видео, которые были распространены по социальным медиа платформам по Арабскому миру, а на Фейсбуке появились объявления о продаже видео. | The ad on Facebook for the Saddam video Other accounts have also uploaded the video, which is being spread on social media platforms across the Arab world and there are Facebook advertisements to market the video as well. |
| Вы знаете о других видео, выложенных по случаю Дня Прав Человека? | Do you know of any other videos uploaded on the ocasion of Human Rights Day? |
| Комментарии к видео и реакции на наказание распространились по всей блогосфере. | Comments on the video and reactions to the punishment have been spreading throughout the blogosphere. |
| Фото и видео избиения толпой Фархунды стремительно распространились по социальным медиа | Pictures and videos of the mob beating Farkhunda went viral on social media. https youtu.be bwIE99mAOeM They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world. |
Похожие Запросы : по запросу - по запросу! - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по видео - по предварительному запросу - возможно по запросу - информация по запросу
